桑茶坑道中
〔宋〕
晴明风日雨干时，草满花堤水满溪。
雨后的晴天，风和日丽，地面上的雨水已经蒸发得无踪无影，小溪里的流水却涨满河槽，岸边野草繁茂，野花肆意开放。
童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。
堤岸旁的柳阴里，一位小牧童躺在草地上，睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草，越走越远，直吃到柳林西面。
小提示：杨万里《桑茶坑道中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《桑茶坑道中》是南宋诗人杨万里的诗作。此诗描写夏日江南田野水边的景色：刚下过一阵雨，暖日和风，溪水盈盈；河岸上，草绿花红，柳荫浓密；渲染出明媚、和暖的氛围；同时描绘了儿童牧牛与牛吃草的动态画面，营造了生机无限的意境。全诗远景写意，着色粗放淋漓；近景写人，工笔勾勒，细致入微。诗中浸润着古典的静穆与纯净。
- 作品别称桑茶坑道中八首·其七
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1192年闰2月
创作背景
《桑茶坑道中》此诗当作于宋光宗绍熙三年（1192年）。杨万里六十六岁。当年朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子，杨万里上书谏阻，不奉诏，得罪宰臣，因而改任赣州知州，杨万里未就职，并请求任祠禄官，获授秘阁修撰、提举万寿宫，于八月谢病自免，回归吉水。“自是不复出矣。”《桑茶坑道中》这首诗是杨万里当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。
杨万里
南宋著名诗人，中兴四大诗人
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
相关诗词
-
丑奴儿近·博山道中效李易安体
千峰云起，骤雨一霎儿价。更远树斜阳，风景怎生图画？青旗卖酒，山那畔别有人家。只消山水光中，无事过这一夏。午醉醒时，松窗竹户，万千潇洒。野鸟飞来，又是一般闲暇。却怪白鸥，觑着人欲下未下。旧盟都在，新来莫是，别有...
-
吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙
天厌孤隋失群丑，鹿走中原死谁手。
-
临安道中晚晴书所见二首·其二
何日王摩诘，潇湘画短屏。扁舟横远壑，晚翼在青冥。木杪收残照，云间得数星。吴姫不惊客，拜月下中庭。
-
萧县道中早行
行行古天堑，幂幂桑与梓。
-
华亭道中连前诗寄卢知州王仲通朱文炳
茫茫广斥望中迷，地尽东吴土自泥。
-
青山道中
插天天目隐云中，但见苕溪绿向东。
-
三竺道中三首·其三
石溪清浅不容舟，但有常常绿水流。莫道江湖风浪阔，此中涓滴是源头。
-
舟行青溪道中入歙十二首·其十二
歙州民与睦州民，比似吴儿大较贫。为问山中有何好，山中剩有读书人。
-
高唐道中
好似苏季子，辞燕又向齐。
-
良乡道中忆弟
同调古无有，相怜今亦稀。