圣无忧·世路风波险
〔宋〕
世路风波险，十年一别须臾(1)。人生聚散长如此，相见且欢娱。
人世的道路风波险恶，十年一别只是一瞬间的功夫。人生的聚与散就是这么的长，相见之时还是要及时娱乐。
好酒能消光景(1)，春风不染髭须(2)。为公一醉花前倒，红袖(3)莫来扶。
好酒能消磨时间，忘却时间带给人的痛苦。胡子已白，春风再也不能将它染青了。为了公子喝醉了就往花前倒下，身边的歌妓，且莫来扶。
小提示：欧阳修《圣无忧·世路风波险》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《圣无忧·世路风波险》是北宋词人欧阳修所写的一首词。上片感叹世路艰险，聚散匆匆。下片抒写相聚畅饮。全词直抒胸臆，生动地表达了词人与友人之间的感情深厚。
- 作品出处欧阳修全集
- 文学体裁词
- 词牌名称圣无忧
- 创作年代北宋
创作背景
皇祐元年（公元1049年），当时词人正知颍州，欧世英为词人乾德任上的旧交。此次他专程赴颍州拜访，欧阳修热情接待了他。出于慰友宽己，词人写了《圣无忧·世路风波险》这首诗相赠。
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
和圣俞逢羊
雉以媒就获，鹿以由见羁。物情非本然，实自巧者为。惟人莫或使，势利中夺移。朝游固金石，暮变险阱机。世路有如此，君无独羊悲。
-
次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题·其二
黑甜有味要须尝，一枕谁同夜雨床。世路风波难著脚，老来当以梦为乡。
-
雨中闻端叔敦素饮作此寄之
...一虻蚊，正恐卷毡为鳖饮。何妨跨项作猿蹲，此生随处有乾坤。短李貌和髯似棘，王郎耳热气如霓。不知今日是何时，醉乡城郭无关钥。世路风波太崄巇，且看相枕烂如泥。
-
再答二阕·其二
退谋休洛勇难攀，性得清虚不在山。十亩足居应慕白，一瓢犹乐直师颜。谁论世路风波恶，渐见仙家日月闲。我亦安阳蜗舍就，羡君殊欲幅由还。
-
和同寅黄九成棘寺言怀亦用前韵
公馀仰见白云飞，身外浮荣顿觉微。世路风波随处险，天涯萍梗几时归。乾坤举眼成何事，岁月无情易落晖。况复元规尘满面，西风无地拂征衣。
-
季夏病中喜仲衡侄携第四姬见过即次其重题革堂韵五首·其四
竹林与汝渐徘徊，座有庄生共笑咍。禁说交情妨作恶，强邀时誉拙寻媒。浮生忧患垂垂老，世路风波滚滚来。何日粗酬身事了，尽携鸡犬上蓬莱。
-
寄春藻墨溪两弟
畏路风波险，平安寄汝笺。晨昏劳定省，琐屑累周旋。诗礼传家旧，文章报国先。弟兄俱努力，南北望拳拳。
-
颂古六首·其二
世路风波不见君，一回见面一伤神。水流华落知何处，洞中桃源别是春。
-
风雨归舟次韵·其二
风雨应愁垫角巾，相看浑笑出途贫。知津更试轻舟捷，谙路宁论老骥驯。眼底风波怀共济，望中仙侣诧傍人。明朝挂席期重到，潦尽川平霁色新。
-
和梅臞瀑布韵
银河清夜决，一派落岩前。雷激惊龙蛰，霜飞冷鹤眠。醉乡思入圣，吟骨欲登仙。世路风波恶，山中别有天。