灞上秋居
〔唐〕
灞原风雨定,晚见雁行频。
灞原上已经风停雨定,傍晚时只见雁行频频。
落叶他乡树,寒灯独夜人。
落叶纷纷这是异乡树,寒灯闪闪独照不眠人。
空园白露滴,孤壁野僧邻。
寂静的空园白露滴滴,隔壁野僧是我的近邻。
寄卧郊扉久,何门致此身。
寄居郊外柴门已很久,不知何门能进用此身?
小提示:马戴《灞上秋居》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《灞上秋居》是唐代诗人马戴创作的一首五律,是马戴的代表作。此诗写作者客居灞上而感秋来寂寞,情景萧瑟。首联写灞原上空萧森的秋气,秋风秋雨已定,雁群频飞;颔联写在他乡异土见落叶时的酸楚和寒夜独处时的悲凄况味;颈联写秋夜寂静,卧听滴露,孤单无依,与僧为邻,更进一步写出孤独的心境;尾联抒发诗人的感慨,表达怀才不遇,进身渺茫的悲愤之情。全诗意境浑厚,情景交融,写景朴实无华,写情真切感人,生动地写出了古代文人为功名而挣扎的不堪情状,具有强大的艺术感染力。
- 作品别称霸上秋居
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
灞上为作者来京城后的寄居之所。作者进身无门,困居于此,有感于秋节变换,身世落寞,作《灞上秋居》此诗慰藉愁情。
相关诗词
-
白伯伦仪部移居夜阶助甫司封访之席上赋得卜居赤甲迁居新两见巫山楚水春十四韵·其六
君试探玄草,吾能把素书。问奇频载酒,真作子云居。
-
白伯伦仪部移居夜阶助甫司封访之席上赋得卜居赤甲迁居新两见巫山楚水春十四韵·其九
美人隔江干,咫尺不相见。终日望秋鸿,忽已来春燕。
-
江上秋高有怀京洛旧好李王南北梁谢飘零独子与明卿在焉俯仰伤情赋此寄臆
荆高一去燕市虚,独留尔辈空踌躇。黄金匕首今安在,击筑悲歌忍自疏。千古英雄堪俯仰,一朝聚散有樵渔。江山南北秋华阔,肠断孤鸿八月书。
-
秋居杂咏十首·其九
凝云吐秋曦,翳目眩晴昼。扶行憩高堂,恍若历辰宿。清涵城角池,碧耸林端岫。微茫纵遐瞻,佳处时一觏。冷风生襟裾,俯仰小宇宙。何必如云翮,超然追御寇。
-
秋居杂咏十首·其六
颙颙集癯仙,娟娟罗静女。孤标与秀色,翛然出环堵。我来三二月,离立仅成伍。及秋新梢敷,接叶庇风雨。一日不可无,幸兹共寒暑。高枝有垂赏,鸣凤在何许。
-
秋居杂咏十首·其五
出门泥活活,不闻车马喧。一身谢羁绊,百事从弃捐。坐旷非息虑,逃空遂忘言。青灯有馀烬,妙香无续烟。涓涓檐间霤,猎猎窗上鸢。夫物具成礼,胡为尚求筌。
-
秋居杂咏十首·其四
穷秋杂花远,眷此霜下杰。明金委珞璎,宝璐缀环玦。依依风递兰,皓皓日穿雪。若无夭冶姿,不受众目悦。共杯泛其英,揽之肠为结。谁能踵高门,持以浣中热。
-
前御史杨元诚辞官归第御书山居二字赐之公卿大夫赋诗以荣其归余访旧万松山拜观宸翰及诸吟卷席间以重来休沐地真作野人居分韵得居字
解绶归来继二疏,赐金留得起山居。天书藻翰犹飞动,云卧松巢任卷舒。亭倚孤山初放鹤,座临西涧静观鱼。飞来灵鹫多佳气,长日相看乐有馀。
-
小重山·溪上秋来晚更宜
溪上秋来晚更宜。夕阳西下处,碧云堆。谁家舟子采莲归。双白鹭,惊起背人飞。烟水渐凄迷。渔灯三数点,乍明时。西风一阵白蘋湄。凝伫久,心事有谁知。
-
木兰花·莼鲈江上秋风早
莼鲈江上秋风早,四海狂澜惊既倒。明知不是入时人,闭户十年成却埽。故人落落晨星少,红叶黄花依旧好。登临信美自然情,坐觉光风容易老。