筑城行
〔宋〕
万夫喧喧不停杵,杵声丁丁惊后土。
众人扰攘纷杂的筑城,不敢停下手中筑土的木锤。木锤筑土的叮叮声都似乎惊动了大地之母后土。
遍村开田起窑灶,望青斫木作楼橹。
众多村落里所有的农田都用来烧窑。所见的全部树木都砍来做瞭望高台。
天寒村短工役急,白棒诃责如风雨。
天气寒冷的冬日白天短,工程进展却越发迅速。监工酷吏手挥棍棒,口吐恶言犹如暴风雨般猛烈。
汉家丞相方忧边,筑城功高除美官。
因为汉族的丞相方忧虑边疆,所以筑城的官员功劳很大获得了升迁。
旧时广野无城处,而今烽火列屯戌。
昔日那空旷的原野上没有城池的地方,现在却是狼烟燃起,排列着戍边将士。
君不见高城齾齾如鱼鳞,城中萧疏空无人。
你没见那那高大的城池参差起伏,如同鱼鳞般密集。但城池之中却已萧条荒凉,空无一人。
小提示:刘克庄《筑城行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《筑城行》是南宋诗人刘克庄创作的一首杂言诗。作者通过描写了官府强迫人民筑城的景象,表达了对人民疾苦的同情和对官场黑暗现实的激愤之情。
- 文学体裁杂言诗
- 创作年代南宋
创作背景
南宋后期,政治更加黑暗,国势江河日下,金人占领的淮河以北地区始终不曾收复,又逐渐受到崛起漠北的蒙古的入侵。作者关心祖国命运,但在政治上却屡受打击,被贬斥出守外郡。诗人在出守外郡的途中经过边疆,目睹了人民因官府强迫筑城而致家破人亡的景象,心中激愤不已,因此写下了《筑城行》这首著名的诗。
相关诗词
-
古筑城曲四首·其二
长城高际天,三十万人守。一日诏书来,扶苏先授首。
-
古筑城曲四首·其一
筑城声酸嘶,汉月傍城低。白骨若不掩,高与长城齐。
-
筑城谣
朝筑城,暮筑城,筑城欲高高易倾。寇来尚可,官今杀我。盎无粟,釜无糜。坊正来索钱,縳去抱鷇雌。告吏且勿箠诘,朝鬻我离龀儿。翁病何苦,妇代欙土。伐我北墉桑,夷我井,拔我芧。女垣之外,欲以走马。高城长五丈,下者三丈馀。荷者弛担,舆人止其车。载愧拾甓公何怒,为乃抶...
-
杂曲歌辞太行苦热行
...得时杰。已忘羊肠险,岂惮温风入。摇策汗滂沲,登崖思纡结。炎云如烟火,溪谷将恐竭。昼景赩可畏,凉飙何由发?山长飞鸟堕,目极行车绝。赵魏方俶扰,安危俟明哲。归路岂不怀,饮冰有苦节。会同传檄至,疑议立谈决。况有阮元瑜,翩翩秉书札。起予歌赤坂,永好逾...
-
去年过铅山一见季承自后邈不相闻秋试度必入城因成父行寄之以诗
去岁飘然反自闽,访君曾为驻征轮。尺书不至知殊县,五字可追如隔晨。秦论旧闻追乃祖,汉庭那得弃平津。行当过我一饭去,要话别来长苦辛。
-
雨中出城行汝水上
东野宜独往,此中如旧溪。好风凉送雨,流水碧循堤。树密扶行盖,沙平印马啼。城楼隔云雾,归路欲全迷。
-
西城行
闲踪无滞留,有兴即行乐。崎岖历重丘,窈窕穷远壑。遂步西城道,脩墉带高闳。门前设梐枑,喧喧歌吹声。老人咨嗟语予故,园林曾是前人墓。予谓老人置勿...
-
北游朔城行
北游朔城,险阻艰难。荒溪遐旷,穹谷纡盘。白日晦景,阴云洞寒。凝冰不冶,积雪宁乾。冻草色死,北风声酸。林啸猛虎,路多胡犴。愁肠分裂,趼足蹒跚。风餐不饱,露宿难安。别离之苦,维昔所叹。怀哉征人,曷云来还。
-
杂曲歌辞·古筑城曲五解
...塞下丁,长作出塞兵。自从冒顿强,官筑遮虏城。【其二】筑城须努力,城高遮得贼。但恐贼路多,有城遮不得。【其三】丁口传父口,莫问城坚不。平城被虏围,汉劚城墙走。【其四】因兹虏请和,虏往骑来多。半疑兼半信,筑城犹嵯峨。【其五】筑城安敢烦,愿听丁一言。请筑鸿胪寺,兼愁虏出关。
-
筑城篇
三十六里西川地,围绕城郭峨天横。一家人率一口甓,版筑才兴城已成。役夫登登无倦色,馔饱觞酣方暂息。不假神龟出指踪,尽凭心匠为筹画。画阁团团真铁瓮,堵阔巉岩齐石壁。风吹四面旌旗动,火...