夜宿无相寺
〔明〕
春宵卧无相，月照五溪花。
春夜住在无相寺，月照五溪的鲜花。
掬水洗双眼，披云看九华。
捧水洗一洗双眼，云缝中观看九华。
岩头金佛国，树杪谪仙家。
岩头是金光佛殿，树梢有谪仙的家。
仿佛闻笙鹤，青天落绛霞。
如听到笙响鹤鸣，青天上垂挂红霞。
小提示：王守仁《夜宿无相寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜宿无相寺》是明代文学家王守仁所作的一首五言律诗。诗中写他月夜在无相寺仰观九华山，充满了向往和神秘之感。山顶的佛殿和李白曾经居住过的地方，他都还未见过，全在想象之中，憧憬里甚至产生了幻觉：仿佛听到山顶传来笙响鹤鸣的仙音，清朗的天幕上垂挂着绚丽的红霞。当然，那只是诗化的想象，清夜何来红霞？王守仁青年时期曾一度出入佛老，对佛理道藏先后都有过诚挚的崇敬和全力的钻研，这首诗便反映了他那时的思想状况。
王守仁
明代思想家、军事家，心学集大成者
王守仁（1472—1529），幼名云，字伯安，别号阳明，学者称之为阳明先生，亦称王阳明，浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人。弘治十二年（1499）进士，历任刑部主事等职，晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯，隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学（阳明学），是明代影响最大的哲学思想，其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚，立德、立言于一身，成就冠绝有明一代。弟子极众，世称姚江学派。其文章博大昌达，行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。
相关诗词
-
鹅湖夜坐书怀
...看花身落魄，对酒色凄凉。去年忝号召，五月触瞿唐。青衫暗欲尽，入对衰涕滂。今年复诏下，鸿雁初南翔。俯仰未阅岁，上恩实非常。夜宿鹅湖寺，槁叶投客床。寒灯照不寐，抚枕慨以慷。李靖闻征辽，病惫更激昂。裴度请讨蔡，奏事犹裹创。我亦思报国，梦绕古战场。
-
除夜宿石塔寺
醉后先眠客莫嗔，谁能守岁费精神。幸无爆竹惊寒梦，休羡椒花颂好春。今岁明年才隔夕，人情物态顿趋新。遥怜儿女团栾处，政欠屠酥第十人。
-
宿汪山之福田院
前身云水僧，今世山林士。游方未能遍，行脚方自此。朝行或官程，夜宿必野寺。我自幽有期，人言痴了事。
-
次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首·其二
野寺萧条厌客喧，雨披修竹乱纷然。已因无食聊从仕，深悟劳生不问禅。未至莫忧明日事，偷闲且就此宵眠。天明归去芒鞋滑，虽有藤舆懒上肩。
-
次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首·其一
云气连山雨泻盆，莫投僧舍欲关门。暂时洒扫宽行役，终夕崎岖入梦魂。烦热暗消秋簟冷，烝濡未解夜灯昏。二年游宦多劳苦，何日相从得细论。
-
题囊山寺
晓发渔溪驿，夜宿囊山寺。云海近苍茫，层岚拥深翠。行役倦修途，投归聊一憩。不学塔中仙，名涂定何事。
-
雪夜宿月华寺
大庾南来山更佳，每逢古寺留柴车。曹溪衣传葛獠布，月岭树种蘋婆花。千年不坏物稀有，一日寓赏心无涯。北人浪说瘴雾恶，行拥貂裘冲雪华。
-
夜宿功德寺次宗贤二首·其一
山行初试裌衣轻，脚软黄尘石路生。一夜洞云眠未足，湖风吹月渡溪清。
-
夜宿青原寺感怀
松风一榻雨萧萧，万里封疆夜寂寥。独坐瑶琴悲世虑，君恩犹恐壮怀消。
-
雨后登祝融峰顶夜宿上峰寺
苍茫七十二芙蓉，绝顶天开第一峰。咫尺帝关通謦欬，万千云海荡心胸。殷雷夜走何山雨，积雪春留太古松。暂倚蒲团出人世，五更寒浸石楼钟。