夜宿无相寺
〔明〕
春宵卧无相,月照五溪花。
春夜住在无相寺,月照五溪的鲜花。
掬水洗双眼,披云看九华。
捧水洗一洗双眼,云缝中观看九华。
岩头金佛国,树杪谪仙家。
岩头是金光佛殿,树梢有谪仙的家。
仿佛闻笙鹤,青天落绛霞。
如听到笙响鹤鸣,青天上垂挂红霞。
小提示:王守仁《夜宿无相寺》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜宿无相寺》是明代文学家王守仁所作的一首五言律诗。诗中写他月夜在无相寺仰观九华山,充满了向往和神秘之感。山顶的佛殿和李白曾经居住过的地方,他都还未见过,全在想象之中,憧憬里甚至产生了幻觉:仿佛听到山顶传来笙响鹤鸣的仙音,清朗的天幕上垂挂着绚丽的红霞。当然,那只是诗化的想象,清夜何来红霞?王守仁青年时期曾一度出入佛老,对佛理道藏先后都有过诚挚的崇敬和全力的钻研,这首诗便反映了他那时的思想状况。
相关诗词
-
雪夜宿月华寺
大庾南来山更佳,每逢古寺留柴车。曹溪衣传葛獠布,月岭树种蘋婆花。千年不坏物稀有,一日寓赏心无涯。北人浪说瘴雾恶,行拥貂裘冲雪华。
-
夜宿功德寺次宗贤二首·其一
山行初试裌衣轻,脚软黄尘石路生。一夜洞云眠未足,湖风吹月渡溪清。
-
重游无相寺次旧韵
旧识仙源路未差,也从谷口问桃花。屡攀绝栈经残雪,几度清溪踏月华。虎穴相邻多异境,鸟飞不到有僧家。频来休下仙翁榻,只借峰头一片霞。
-
夜宿功德寺次宗贤二首·其二
水边杨柳覆茅楹,饮马春流更一登。坐久逐忘归路夕,溪云正泻春山青。
-
重游无相寺次韵四首·其四
瀑流悬绝壁,峰月上寒空。鸟鸣苍涧底,僧住白云中。
-
醴陵道中风雨夜宿泗州寺次韵
风雨偏从险道尝,深泥没马陷车箱。虚传鸟路通巴蜀,岂必羊肠在太行。远渡渐看连暝色,晚霞会喜见朝阳。水南昏黑投僧寺,还理羲编坐夜长。
-
无相寺金沙泉次韵
黄金不布地,倾沙泻流泉。潭净长开镜,池分或铸莲。兴云为大雨,济世作丰年。纵有贪夫过,清风自洒然。
-
至夜宿香山寺
绀殿依岩匝,金题拂露明。
-
无相寺三首·其二
坐望九华碧,浮云生晓寒。山灵应秘惜,不许俗人看。
-
重游无相寺次韵四首·其一
游兴殊未尽,尘寰不可留。山青只依旧,白尽世间头。