双头莲·呈范至能待制
〔宋〕
华鬓星星,惊壮志成虚,此身如寄。萧条病骥。向暗里、消尽当年豪气。梦断故国山川,隔重重烟水。身万里,旧社凋零,青门俊游谁记?
双鬓白发,星星斑斑。报国壮志落空,止不住伤心惊叹,一生里漂泊不定,流离不安。我像一匹寂寞有病的千里马倚着槽栏,独向暗处,默默地把当年冲天的豪气消磨完。如今梦中也难见祖国的锦绣河山,它让重重的烟霭、层层的云水隔断!身离着关山万里远,旧日的集社早已人消星散,谁还记得当年在都城同良师益友们活跃的笑谈?
尽道锦里繁华,叹官闲昼永,柴荆添睡。清愁自醉。念此际、付与何人心事。纵有楚柁吴樯,知何时东逝?空怅望,鲙美菰香,秋风又起。
人人都说成都繁华如锦璀璨,我却感叹官闲无事白天像永过不完,无聊得躺着昏昏欲睡,把柴门紧关,浇愁酒醉,把美酒一杯一杯痛饮喝干!想起这些呵,我内心的苦闷向谁诉说得完?纵然有驰向故乡的南去船帆,可乘船归去的日期谁能预先估算?我只能白白地、惆怅地遥看,那鲈鱼鲜嫩、菰莱喷香的美味佳肴,在一阵一阵的秋风里隐隐出现!
小提示:陆游《双头莲·呈范至能待制》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《双头莲·呈范至能待制》是南宋陆游所作的一首词,该词坦率地抒发了自己“壮志成虚”的怨怅、悲愤,客居他乡的寂寞、苦闷,又对范成大的不敢有所作为,挑起北定中原的重任,进行了委婉的批评。该词虽然着重抒写消沉抑郁的情怀,可是低吟感慨,怨而不怨,哀而不伤,也有厌弃世俗、洁身自好的超爽意境。
- 作品出处陆游词集
- 文学体裁词
- 词牌名称双头莲
- 创作年代南宋
创作背景
宋孝宗淳熙二年(1175)秋天,诗人在成都范成大府中为官时,因感到壮志成空,北伐大业遥遥无期,现任官职又十分闲散无聊,遂沉湎诗酒,狂放不羁,故而想向老朋友倾诉心里话,写下了《双头莲·呈范至能待制》这首诗。
相关诗词
-
从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首·其一
孤塔鸥边迥,千岩镜里看。折花倩人插,摘叶护窗寒。不是无相识,相从却是难。归舟望精舍,已在白云端。
-
初见梅花三绝句奉呈王丰甫待制·其二
开花不许众芳知,冷艳幽芳特地奇。霜霰不飞闽候暖,更留绿叶伴青枝。
-
初见梅花三绝句奉呈王丰甫待制·其三
每将香剂学江梅,及嗅梅花始觉非。月夜故园浮动处,攀条嚼蕊几时归。
-
初见梅花三绝句奉呈王丰甫待制·其一
江梅何处不先春,海峤初逢若故人。谁谓冰姿太清淡,一回相见一回新。
-
题止戈堂二首奉呈安抚程待制·其二
武备森严燕寝东,华堂高敞靓相通。坐令戈甲韬藏地,尽在樽罍谈笑中。案上屈盘香篆袅,庭前磊砢荔支红。偃藩乐事今多有,更咏周诗祝屡丰。
-
题止戈堂二首奉呈安抚程待制·其一
会府繁雄冠列城,恩颁符节付名卿。貔貅战罢烽烟息,豺虎销除氛祲清。齐阁已闻铃索静,提封更绝羽书惊。止戈当自瓯闽始,愿挽天河洗甲兵。
-
滕待制宗谅墓志铭
...始,诸部属羌之长千余人皆来谒见,悉遣劳之,其费近三千缗,盖故事也。坚以诸军月给并而言之,诬以其数尔。予时待罪政府,尝力辩之。降一官,仍充天章阁待制、知虢州,又徙知岳州。君知命乐职,庶务毕葺。迁知苏州,俄感疾,以某年月日,薨于郡之黄堂,享年五十七。
-
奉和圣制初入秦川路寒食应制
...,顿教京洛少光辉。昨从分陕山南口,驰道依依渐花柳。入关正投寒食前,还京遂落清明后。路上天心重豫游,御前恩赐特风流。便幕那能镂鸡子,行宫善巧帖毛毬。渭桥南渡花如扑,麦陇青青断人目。汉家行树直新丰,秦地骊山抱温谷。香池春溜水初平,预欢浴日照京城。...
-
许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京于午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上
昔时三月在西洛,始得午桥双鳜鱼。
-
咏双开莲花
菡萏新花晓并开,浓妆美笑面相隈。西方采画迦陵鸟,早晚双飞池上来。