今夕行
〔唐〕
今夕何夕岁云徂,更长烛明不可孤。
今夜是怎样的夜晚啊,今夜是除夕;点亮高大的蜡烛,不可将此夜辜负。
咸阳客舍一事无,相与博塞为欢娱。
我在咸阳客馆里什么事情都没得做,与朋友一起赌博聊取欢乐。
冯陵大叫呼五白,袒跣不肯成枭卢。
意气昂扬地大声喊“五白”,露着胳膊光着脚使出全身的劲头可就是中不了胜采。
英雄有时亦如此,邂逅岂即非良图。
英雄有时也是如此,偶然下笔大赌注怎能就说不是个好主意!
君莫笑,刘毅从来布衣愿,家无儋石输百万。
请您别笑,当年刘毅只想当个普通百姓,成为英雄之前家中穷得存不了两石米,却敢用百万铜钱下赌注。
小提示:杜甫《今夕行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《今夕行》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗描写除夕时诗人在长安客舍与众人赌博的场景,表现了诗人年轻时的豪放气概。 全诗描写生动,语言豪壮,洋溢着粗犷豪迈的浪漫气息。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代746年
创作背景
《今夕行》此诗当作于唐玄宗天宝五年(746年)除夕(公历已进入747年)。黄鹤注:诗言“咸阳客舍一事无”,当是天宝五年,自齐赵西归至长安时作。据《唐史国补》记载,开元至长庆年间,上层社会赌博之风很盛,输赢金额很大,甚至还出现开赌场、拿“什一”“乞头”的“囊家”
相关诗词
-
御街行·灯夕戏成
良宵无意贪游玩。奈邻友、闲呼唤。六街非是少人行,不似旧时风范。笙歌零落,绮罗消减,枉了心情看。思量往事堪肠断。怕频到、帘儿畔。朦胧月下却归来,指望阿谁收管。低头注定,...
-
临江仙·昨夜中秋今夕望
昨夜中秋今夕望,十分桂影团圆。玉人相对绿尊前。素娥有恨,应是妒蝉娟。人静小庭风露冷,歌声特地清圆。醉红醺脸髻鬟偏。翠裙轻皱,端的为留仙。
-
如梦令·今夜行云何处
今夜行云何处,还是月华当午。倚遍曲阑桥,望断锦屏归路。空去,空去,梦到绿窗朱户。
-
水调歌头·今夕定何夕
今夕定何夕,秋水满东瓯。悲凉怀抱,何事还倍去年愁。万里碧空如洗,寒浸十分明月,帘卷玉波流。非是经年别,一岁两中秋。坐中庭,风露下,...
-
今夕
今夕定何夕,对此山苍然。偷生经五载,幽意独已坚。微阴拱众木,静夜闻孤泉。唯应寂寞事,可以送馀年。
-
卜算子·欲行且起行
欲行且起行,欲坐重来坐。坐坐行行有倦时,更枕闲书卧。病是近来身,懒是从前我。静扫瓢泉竹树阴,且恁随缘过。
-
冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字
今夕知何夕,良交会以文。烛花寒旋落,漏滴远稀闻。酒面轻浮蚁,歌喉细遏云。明河光未没,候管气初分。玉笛梅花怨,金炉蕙草焚。唯愁曙光发,搔首叹离群。
-
水调歌头·今夕是何夕
今夕是何夕,明月在他乡。故人颇足清兴,鼓棹溯流光。水外一重烟树,烟旬一痕山翠,山外数星凉。酒醒未成寐,清露满衣裳。渡前浦,穿曲港,...
-
杂曲歌辞太行苦热行
...得时杰。已忘羊肠险,岂惮温风入。摇策汗滂沲,登崖思纡结。炎云如烟火,溪谷将恐竭。昼景赩可畏,凉飙何由发?山长飞鸟堕,目极行车绝。赵魏方俶扰,安危俟明哲。归路岂不怀,饮冰有苦节。会同传檄至,疑议立谈决。况有阮元瑜,翩翩秉书札。起予歌赤坂,永好逾...
-
中秋夜作去年今夕仆自北关过吴兴
明月同千里,寒乡又一秋。床随桧阴侧,巾与桂香浮。此夕山中趣,它年霅上游。诸儿皆楚语,老子自商讴。