五松山送殷淑
〔唐〕
秀色发江左,风流奈若何?
秀美的容色多生在南国,你风雅潇洒,真令人无话可说。
仲文了不还,独立扬清波。
殷仲文一去而不回还,唯有你独立于世,激扬清波。
载酒五松山,颓然白云歌。
带着酒来到五松山上,醉中高唱《白云歌》。
中天度落月,万里遥相过。
中天的月亮已经偏西,但仍遥隔万里拜访你我。
抚酒惜此月,流光畏蹉跎。
手把酒壶流连这轮明月,唯恐把大好的时光蹉跎。
明日别离去,连峰郁嵯峨。
明天你就会离我而去,只剩下高峻的山岭连绵不绝。
小提示:李白《五松山送殷淑》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《五松山送殷淑》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。这首诗首句以送别触题,先夸好友的才华,为叙述离别积聚情感,中间描绘送别的场景,结尾处借”酒“、”月“画龙点睛,抒发作者自己才情得不到舒展的抑郁心情。
相关诗词
-
通泉驿南去通泉县十五里山水作
溪行衣自湿,亭午气始散。冬温蚊蚋在,人远凫鸭乱。登顿生曾阴,攲倾出高岸。驿楼衰柳侧,县郭轻烟畔。一川何绮丽,尽目穷壮观。山色远寂寞,江光夕滋漫。伤时愧孔父,去国同王粲。我生苦飘零,所历有嗟叹。
-
送殷四葬
送君返葬石楼山,松柏苍苍宾驭还。埋骨白云长已矣,空馀流水向人间。
-
五松驿
独下长亭念过秦,五松不见见舆薪。只应既斩斯高后,寻被樵人用斧斤。
-
松江送处州奚使君
吴越古今路,沧波朝夕流。从来别离地,能使管弦愁。江草带烟暮,海云含雨秋。知君五陵客,不乐石门游。
-
岘山送张去非游巴东
岘山南郭外,送别每登临。沙岸江村近,松门山寺深。一言予有赠,三峡尔将寻。祖席宜城酒,征途云梦林。蹉跎游子意,眷恋故人心。去矣勿淹滞,巴东猿夜吟。
-
岘山送萧员外之荆州
岘山江岸曲,郢水郭门前。自古登临处,非今独黯然。亭楼明落照,井邑秀通川。涧竹生幽兴,林风入管弦。再飞鹏激水,一举鹤冲天。伫立三荆使,看君驷马旋。
-
岘山送崔子向之宣州谒裴使君
楚思入诗清,晨登岘山情。
-
岘山送裴秀才赴举
汉家招秀士,岘上送君行。
-
和杨使君游赤松山
为郡三星无一事,龚黄意外扳乔松。
-
送殷大入蜀
禺山金碧路,此地饶英灵。送君一为别,悽断故乡情。片云生极浦,斜日隐离亭。坐看征骑没,惟见远山青。