登陇
〔唐〕
陇头远行客,陇上分流水。
我这个远行之人,站在陇山坡头,望着陇山上四分而流开去的水流,心潮为之起伏。
流水无尽期,行人未云已。
流水没有间断之时,旅途之人也从无休歇之时。
浅才通一命,孤剑适千里。
我的才能微薄,只够得上做一个小官,如今承蒙知己相召,委以重任,于是不辞艰辛,孤独地仗剑往来万里之途。
岂不思故乡?从来感知己。
我哪里是不思念故乡呢?我之所以离乡背井前往赴任,为的是感念知遇之恩。
小提示:高适《登陇》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登陇》是唐代边塞诗人高适的作品。此诗作者自述其为报知遇之恩毅然远离家乡前赴边疆的情景。全诗先言登陇上所见,望流水之不竭而叹人生的颠簸无常,随后在苍凉的大背景下,表露近乎“士为知己者死”的心志,言辞坚决,铿锵有力。
- 作品别称登垅、登垄
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《登陇》此诗作于唐玄宗天宝十二年(753年),是高适应哥舒翰的征召为河西节度使幕府掌书记,离长安前去河西节度使治所凉州(今甘肃武威)上任途中,登陇山有感而作。
相关诗词
-
丙子登岘山
汉江为带楚山维,多少兴亡此地知。万里边风寒故垒,千年陇月老残碑。尘迷柏土龙根幻,水绕檀溪马骨悲。举世岂无羊叔子,草莱犹未起男儿。
-
赤陇山
野草如排戟,山花似列屏。维舟一登览,误入小蓬瀛。
-
秋日登山阁
苍苍山阁晚,杳杳隙尘秋。偶上多时立,翻成尽日愁。草平连邑动,河满逐江流。下视穷边路,行人在陇头。
-
晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚
晓山障望眼,脉脉紫翠横。澄江已不见,况乃江上城。结束治野装,木末浮三星。羸马陇头嘶,小车谷中鸣。亭亭东灞树,练练绿浦明。篙师笑迎我,新涨没蘋汀。径投一叶去,云水相与平。聊将尘土面,照此玻瓈清。怀我二...
-
重九赏心亭登高
忆随书剑此徘徊,投老双旌重把杯。绿鬓风前无几在,黄花雨后不多开。丰年江陇青黄遍,落日淮山紫翠来。饮罢此身犹是客,乡心却附晚潮回。
-
登徒子好色赋
...则太赤;眉如翠羽,肌如白雪;腰如束素,齿如含贝;嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。然此女登墙窥臣三年,至今未许也。登徒子则不然:其妻蓬头挛耳,齞唇历齿,旁行踽偻,又疥且痔。登徒子悦之,使有五子。王孰察之,谁为好色者矣。”是时,秦章华大夫在侧,因进而称曰:“今...
-
次韵祖择之登紫微阁二首·其二
掖门相对敞铜镮,䡾䡾飞甍在两间。润色平生知地禁,登临此日愧身闲。浮云倒影移窗隙,落木回飙动屋山。忽忆初来秋尚早,紫微花点绿苔斑。
-
陇东西二首·其一
陇东流水向东流,不肯相随过陇头。祗有月明西海上,伴人征戍替人愁。
-
登楼赋
登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮,倚曲沮之长洲。背坟衍之广陆兮,临皋隰之沃流。北...
-
陇头歌辞三首
【其一】陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。【其二】朝发欣城,暮宿陇头。寒不能语,舌卷入喉。【其三】陇头流水,鸣声幽咽。遥望秦川,心肝断绝。