养马行
〔清〕
贤王爱马如爱人,人与马并分王仁。
贤王爱马就像爱人一样,人与马一同分享王的仁心。
王乐养马忘苦辛,供给王马王之民。
王乐于养马忘记了辛苦,王的民众为王马提供补给。
马日龁水草百斤,大麦小麦十斗匀。
一匹马每天吃一百斤水草,大麦小麦也要平均十斗。
小豆大豆驿递频,马夜龁豆仍数巡。
小豆大豆运送频繁,马夜晚吃豆仍然还要数回。
马肥王喜王不嗔,马瘦王怒王扑人。
马养肥了,王就高兴不发怒,马瘦了,王就发怒打人。
东山教场地广阔,筑厩养马凡千群。
东山教场地面广阔,建造马厩养上成千上万群的马。
北城马厩先鬼坟,马厩养马王官军。
北城马厩是先祖的坟墓,也建成马厩让官军养马。
城南马厩近大海,马爱饮水海水清。
城南马厩靠近珠江,马喜欢喝清澈的珠江水。
西关马厩在城下,城下放马马散行。
西关马厩在城下面,城下好放马,马可以散行。
城下空地多草生,马头食草马尾横。
城下的空地野草多生,马低头吃草横放着马尾巴。
王谕养马要得马性情,马来自边塞马不轻。
王下令“养马要了解马的性情,马来自边塞马不能轻视。
人有齿马,服以上刑。
谁根据马齿数计算马的年龄,就要判处重刑”。
白马王络以珠勒,黑马王络以紫缨,紫骝马以桃花名。
白马用珍珠马笼头装饰,黑马用线缕珠宝装饰,紫骝马用桃花作名字。
斑马缀玉缫,红马缀金铃。
斑马彩色丝线连缀玉石点缀,红马金子打造的铃铛点缀。
王日数马,点养马丁。
王每天都清点马的数量,还清点养马丁。
一马不见,王心不宁。
一匹马没看到,王心绪不宁。
百姓乞为王马,王不应。
而百姓乞求成为王的马,王却不答应。
小提示:梁佩兰《养马行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《养马行》是清代诗人梁佩兰所作的一首七言古诗。此诗揭露耿继茂和尚可喜二王爱马之甚,而百姓欲为王作马而不成,写成百姓遭受苦难之深重,以讽刺二王不仁不义,养马祸民的罪行。全诗多用铺排笔法,末句忽写及百姓以反衬,更突出讽刺主题。
- 作品别称养马行(并序)
- 作品出处六莹堂集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代1650年
创作背景
《养马行》这首诗作于清世祖顺治七年(1650)冬天。其时,清耿继茂、尚可喜二王率军陷广州,清兵在广州城内进行了十分残暴的屠杀,以至城中尸横遍野,渠水为之不流。广州城中及附近居民逃奔流离于远乡。城内外三十里之房屋,悉为官军马厩。诗人见而哀之,乃作此诗。
相关诗词
-
养儿行
朝廷养公公养儿,儿为心腹股肱谁?当时意气各相许,儿不负公公负主。养儿至死心不易,宁不为儿不为贼。君不见入朝告变,归杀身此儿非养。宁非真养儿,身死名不腐,惟有真儿心独苦。
-
边马行送太仆董卿
...苜蓿虽夸近苑春,荆榛谁记沙场战。致远番归草木功,清芽秀味走胡骢。三边尽跨连钱种,六苑群嘶污血风。人亡世殊霜雪急,草豆萧瑟马骨立。骅骝气丧甲士苦,长城窟寒鸿雁集。朝廷每勤西顾忧,四岳拜手推董侯。攻驹暂出薇花廨,揽辔远过葡萄州。...
-
画马行
...骅骝不可见,世人任耳不任目。玉勒金羁满地行,可道中无千里足。君收此马画者谁,凝豪苦意求其骨。尺缣飒爽毛鬣动,凌风似欲真驰突。曹霸画马无此精,拂拭惨澹神气生。细观决非近代物,印押剥落无姓名,四海只今多战争。安得此马一敌万,络头骑出千人惊,擒戎破虏任横...
-
饮马长城窟行
...长城窟,泉腥马不食。长城城下多乱泉,多年冷浸征人骨。单于吹落关山月,茫茫原上沙如雪。十去征夫九不回,一望沙场心断绝。胡人以杀戮为耕作,...
-
瘦马行
瘦马青海种,新自流沙至。市门顾不售,千金价无二。肉骀大项领,疋帛可收致。天寒道里愁,伏枥消远志。瘦马虽伶仃,毅有千里气。世无牙与青,瘦马与谁试。
-
饮马长城窟行
驰马渡河干,流深马渡难。前逢锦车使,都护在楼兰。轻骑犹衔勒,疑兵尚解鞍。温池下绝涧,栈道接危峦。拓地勋未赏,亡城律讵宽。有月关犹暗,经春陇...
-
瘦马行
...毛焦瘦令人伤。朝朝放在儿童手,谁觉举头看故乡。往时汉地相驰逐,如雨如风过平陆。岂意今朝驱不前,蚊蚋满身泥上腹。路人识是名马儿,畴昔三军不得骑。玉勒金鞍既已远,追奔获兽有谁知。终身枥上食君草,遂与驽骀一时老。傥借长鸣陇上风,犹期一战安西道。
-
老马行
老马虺隤依晚照,自计岂堪三品料。玉鞭金络付梦想,瘦稗枯萁空咀噍。中原蝗旱胡运衰,王师北伐方传诏。一闻战鼓意气生,犹能为国平燕赵。
-
饮马长城窟行
雨雪带沙砾,边马惨不鸣。驱马使之前,横绝古长城。城颓狐猾穴,柱窟以寒冰。斧冰下饮马,白骨僵支撑。髑髅啮马胫,卷局顾不行。纵横水中骨,云是筑城人。离家各朱颜,一别陌上尘。念此苦寒地,作书寄所亲。边马一何哀,萧萧胡雁群。盛年不归来,闺中长苦辛。
-
饮马长城窟行
游客长城下,饮马长城窟。马嘶闻水腥,为浸征人骨。岂不是流泉,终不成潺湲。洗尽骨上土,不洗骨中冤。骨若比流水,四海有还魂。空流呜咽声,声中疑是言。