折桂令·二十年尘土征衫

汪元亨

原文 译文 拼音版

二十年尘土征衫,铁马金戈,火鼠冰蚕(1)。心不狂谋,言无妄发,事已多谙。

二十年来辛苦作战尘土满征衫,铁甲战马金戈铜戟长年伴身,戎马生涯不惧酷暑严寒。心不乱出谋略,口不乱发妄言,事理全都熟谙。

黑似漆前程黯黯,白如霜衰鬓斑斑。气化相参(1)谲诈难甘(2)。笑取琴书,高访图南(3)

但是黑漆漆前程黯淡,自如霜雪鬓发斑斑。社会气候的阴阳变化难以掌握,更难忍受奸诈欺骗。含笑拿着琴书,去拜访陈图南。

小提示:汪元亨《折桂令·二十年尘土征衫》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《折桂令·二十年尘土征衫》是元代散曲家汪元亨创作的一支散曲,此曲直接将官场描述成战场,由叙述仕途艰辛自然引发对官场的灰心失望,最终生出归隐之心,浓缩了作者由沉浮到风平浪静的心路历程。全曲语言惊心动魄,思想脉络清晰,感情悲壮沉郁,风格在豪放之外又有淡远的韵味。

创作背景

汪元享《双调·折桂令》有二十首,有的作品集将其题为“归”内容与其他题为“警世”、“归田”的八十首小令基本相同,主要是厌恶尘世,讴歌闲居。这首是《折桂令》二十首的最后一首。

汪元亨

汪元亨

元代散曲家,戏剧家

汪元亨(生卒年不详),字协贞,号云林,别号临川佚老。饶州(治今江西波阳)人。曾任浙江省掾,后徙居常熟。一说曾任元学士。官至尚书。所作杂剧有《仁宗认母》《斑竹记》《桃源洞》三种,皆不存。原有散曲《小隐余音》《云林清赏》等。近人卢前有《小隐余音》辑本。现存小令一百首,套数一套。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词