辽西作

崔颢

原文 译文 拼音版

燕郊芳岁晚,残雪冻边城。

燕郊大地,芳草鲜美的季节快要过去;边城之中,仍然残存着点点积雪。

四月青草辽阳春水生

阳春四月,青青的野草遍布四野;辽水的北岸,积雪融化,涨起了春汛。

胡人正牧马,汉将征兵。

关外胡人正在放养战马,关内汉家将日日征兵。

露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。

露水凝重,把将士的宝刀打湿了;沙土松虚,军队的金鼓呜呜作鸣。

寒衣著已尽,春服与谁成。

戍卒们冬天的寒衣已经穿烂,可是这时春天的服装还没有谁给他们做成。

寄语洛阳使,为传边塞情。

转告前往洛阳的使者,请你传达一下这边塞的艰苦情况。

小提示:崔颢《辽西作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《辽西作》是唐代诗人崔颢创作的一首五言古诗,一题《辽西》,这首诗写在辽西地区征战士兵艰苦的守边生活,饱含同情。全诗语言平实,层次清晰,格调刚健,境界沉雄。

创作背景

据《唐诗纪事》《辽西作》这首诗约作于唐玄宗天宝(742—756年)初年。

崔颢

崔颢

唐代著名诗人

崔颢(704—754),汴州(今河南开封市)人。开元十一年(723年)登进士第。唐玄宗开元(713年—741年)后期,曾在代州都督杜希望(杜佑父)门下任职。唐玄宗天宝(742年—756年)初年,入朝为太仆寺丞,官终尚书司勋员外郎。其前期诗作多写闺情,流于浮艳轻薄;后来的边塞生活使他的诗风大振,忽变常体,风骨凛然,尤其是边塞诗慷慨豪迈,雄浑奔放,名著当时。《全唐诗》存其诗四十二首。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词