辽西作
〔唐〕
燕郊芳岁晚,残雪冻边城。
燕郊大地,芳草鲜美的季节快要过去;边城之中,仍然残存着点点积雪。
四月青草合,辽阳春水生。
阳春四月,青青的野草遍布四野;辽水的北岸,积雪融化,涨起了春汛。
胡人正牧马,汉将日征兵。
关外胡人正在放养战马,关内汉家将日日征兵。
露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。
露水凝重,把将士的宝刀打湿了;沙土松虚,军队的金鼓呜呜作鸣。
寒衣著已尽,春服与谁成。
戍卒们冬天的寒衣已经穿烂,可是这时春天的服装还没有谁给他们做成。
寄语洛阳使,为传边塞情。
转告前往洛阳的使者,请你传达一下这边塞的艰苦情况。
小提示:崔颢《辽西作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《辽西作》是唐代诗人崔颢创作的一首五言古诗,一题《辽西》,这首诗写在辽西地区征战士兵艰苦的守边生活,饱含同情。全诗语言平实,层次清晰,格调刚健,境界沉雄。
- 作品别称关西行
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
据《唐诗纪事》《辽西作》这首诗约作于唐玄宗天宝(742—756年)初年。
相关诗词
-
宋西宁席上作
林樾真无暑,追随竟夜留。荷花为麈尾,酒案代游舟。霞布依城寺,烟萦映水楼。主人多胜韵,才子汉通侯。
-
水龙吟·三月十日西湖宴客作
对花常欲留春,恨春故遣花飞早。晓来雨过,绿阴新处,几番芳草。一片飘时,已知消减,满庭谁扫。料多情也似,愁人易感,先催趁、朱颜老。犹有清明未过,但狂风、匆匆难保。酒醒梦断,年年此恨,不禁相恼。只恐春应,暗留芳信,与花争好。有姚黄一朵,殷勤付与,送金杯倒。
-
奉和右省仆射西亭高卧作
院静苍苔积,庭幽怪石欹。蝉声当槛急,虹影向檐垂。昼漏犹怜永,丛兰未觉衰。疏篁巢翡翠,折苇覆鸬鹚。对酒襟怀旷,围棋旨趣迟。景皆随所尚,物各遂其宜。道与时相会,才非世所羁。赋诗贻座客,秋事尔何悲。
-
辽东行
辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。战回各自收弓箭,正西回面家乡远。年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。宁为草木乡中生,有身不向辽东行。
-
江月晃重山·初到嵩山时作
塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。从军乐,旗问所从谁。侯骑才通蓟北,先声已动辽西。归期犹及柳依依。春闺月,红袖不须啼。
-
笥河先生偕宴太白歌醉中作歌
...娥眉。江从慈姥矶边转,潮到燃犀亭下回。青山对面客起舞,彼此青莲一抔土。若论七尺归蓬蒿,此楼作客山是主。若论醉月来江滨,此楼作主山作宾。长星动摇若无色,未必常作人间魂。身后苍凉尽如此,俯仰悲歌一徒尔。杯底空余今古愁,眼前忽尽东南美。高会题诗最上头,姓...
-
次韵答朱冠军游西城之作
前年城西作冶游,柳条拂盖花迷舟。笑看明月问狂客,我举太白君当浮。去年城西复偶住,酒伴家家邀即去。东邻寺里花正开,半醉半醒游几度。今...
-
西山即事奉寄故园徐处士
仆作江西少施氏,君为城北老徐翁。诗篇忆昔欢相接,颜貌如今恨不同。世界尽忧蔬上露,时人皆怕烛前风。唯馀独慕神仙道,芥子虽穷寿不穷。
-
戏作
作自我作,止自我止。莫被傍人,推倒扶起。
-
西门行
...道逢双石羊,跽问此中葬者谁。葬者谁,侯乎王,今是非。酹以一杯酒,泪下如縻。冢中之朽能复饮,为有獾突隧中。雉从冢上飞,击䝔作美雉作□。痛饮野田,醉莫言归。但醉莫言归,母使后人如我悲。嗫嚅卿与相,刺促两小儿。戚戚吝富贵,不醉何其愚。