新晴
〔宋〕
青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。
夏日雨后初晴,午睡醒来,看到窗外满眼的绿树和青苔。
唯有南风旧相识,偷开门户又翻书。
唯有南风好似多年旧友般,吹开房门,又掀起桌上的书页。
小提示:刘攽《新晴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《新晴》是宋代诗人刘攽(bān)创作一首七言绝句。诗中描述了新晴之后颇为清静、悠闲的环境和心情,语言通畅易晓而又情趣十足。最后两句诙谐而有创意,用拟人的手法,把“南风”当作老朋友看待,而在这“无人”来访之时,对于“南风”的造访便产生了一种情切之感,因而“南风”也无所顾忌,可以随便翻书,成了诗人的知音,于是,就在“无人”的境况中平添了不少引人遐想的情趣。
- 作品出处彭城集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
相关诗词
-
新晴赏牡丹
杜门睡榻长苍苔,满眼新晴亦乐哉。小市忽逢莼菜出,曲栏初见牡丹开。不嫌雨后泥三尺,且趁春残醉几回。自揣明年犹健在,东箱更觅茜金栽。
-
新晴
兼旬不雨亦常阴,一日新晴抵万金。浦面波纹春縠细,桥头柳色曲尘深。关山满眼愁千斛,岁月催人雪一簪。犹有强宽怀抱处,午窗睡起听鸣禽。
-
新晴
积雨已凄冷,新晴还少和。稼收平野阔,木落远山多。土润朝畦菜,机鸣夜掷梭。时清年岁好,吾敢叹蹉跎。
-
新晴
雨断归云急,沙乾步屧轻。风花娇作态,野水细无声。社酒家家醉,春芜处处耕。今朝公事少,一笑赋新晴。
-
长安新晴
九重深浅人不知,金殿玉楼倚朝日。一夜城中新雨晴,御沟流得宫花出。
-
新晴爱月
野性平生惟爱月,新晴半夜睹婵娟。起来自擘纱窗破,恰漏清光落枕前。
-
新晴晓步
冬来暮暮雨丝丝,竹径梅坡迹顿稀。作意新晴聊一出,行逢湿路却成归。
-
新晴西园散步四首·其一
久雨令人不出门,新晴唤我到西园。要知春事深和浅,试看青梅大几分。
-
新晴
瑶霜珠露两相鲜,玉宇金钲万里宽。欲作一晴多少日,早知祗费数朝寒。暴禾场里鸡豚乐,试笔窗前纸墨乾。儿女莫餐新淅饭,打头荷甔且输官。
-
立春新晴
宿云送腊晓仍开,日动江光度竹来。春到更晴谁不喜,时迁不道老相催。山村敢惜身犹远,边地应怜战未回。春鸟岂知人意绪,新声只欲劝衔杯。