柏林寺南望
〔唐〕
溪上遥(1)闻(2)精舍(3)钟，泊(4)舟微径(5)度(6)深松。
还在溪上航行，就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上，山路蜿蜒穿越着秘密松林。
青山霁(1)后云犹在，画出东南(2)四五峰。
雨后初晴，山色青翠，白云悠悠飘荡。眺望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。
小提示：郎士元《柏林寺南望》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《柏林寺南望》是唐代诗人郎士元所作的一首七言绝句，载于《全唐诗》卷二四八。此诗状写柏林寺所在山峰灵秀清丽之美景，蕴含着诗人陶醉于自然之中的愉悦恬适之情。首句写舟中已闻寺庙钟声，表现空气澄净；次写登岸后走过松径小道才到山寺，可见地处清幽。后两句雨后远眺，云气缭绕如一幅米家山水画卷，意境跃然欲出。虽意在写景，然处处有人的踪迹，人的感受，人的情趣。全诗融情于景，创造出“诗情画意”的艺术佳境。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
相关诗词
-
柏林寺送周尹西归
秋树振霜叶，萧寺别君时。丝竹悲高阁，英贤复在兹。芳尊留永夜，慷慨吐情私。悠悠千里道，相忆令人老。遗爱在甘棠，春晖怀寸草。天涯极目时，一点青山小。
-
赵州柏林寺
郁然青数点，遂以柏林称。来止初瞻影，迎门仅有僧。平悬千尺水，幻接几枝灯。但不迷真际，随宜阅废兴。
-
卧雪东林寺延望天池感赋五绝·其四
寤寐香炉峰，偃蹇东林寺。朝饮虎溪水，还共天池味。
-
题左署双柏次许绳斋韵
有美银台柏，双株儗上林。即非陶柳径，曾是召棠阴。日与衣冠偶，时闻敷奏音。栽培传自古，阅历到于今。蓊蘙凝春色，扶疏惹露湛。亭亭团紫盖，寂寂谢清砧...
-
鹤林寺
流水苍松石径斜，瓮城城外梵王家。仙林不返云巢鹤，僧钵曾移海国花。剥落苔碑秋卧草，荒凉竹院午敲茶。当时一掷乾坤手，曾向山窗倚暮霞。
-
定林寺
萧疏定林寺，传是舒王址。暮年一壑中，空书福建子。尧舜君民志未伸，耿耿可鉴诸鬼神。拟之王卢岂其伦？泥古信匪人，遂以酿祸根，是则殊可嗔...
-
东林寺
客行乘夏日，霖雨带秋阴。云接虎溪暗，山藏莲社深。远公已寂寞，陶令此登临。胜迹真谁记，空林猿暮吟。
-
赠少林寺松亭长老
少林禅伯旧松亭，闻说巢云个个青。一榻秋声风度岭，半空凉影月临扃。雨花飞处苍龙蛰，贝叶翻时白鹤惊。何日从师游胜境，共餐玉粒驻长龄。
-
望兰亭
地迥亭孤烟树苍，登临未遂笑空□。茂林南望依然竹，曲水东流不复觞。一代人豪还说晋，千金墨迹已归唐。乾坤俯仰成今古，惟有残碑卧夕阳。
-
再至定林寺
白云锁襌关，松花落如雨。佳木翳繁阴，林深不知暑。老衲卧云间，雪颠能梵语。吁嗟匡庐社，远公亦何许。