广宣上人频见过
〔唐〕
三百六旬长扰扰，不冲风雨即尘埃。
广宣上人一年到头不停地来拜访我，风雨无阻灰尘也难挡。
久惭朝士无裨补，空愧高僧数往来。
一直都很惭愧对朝中大臣没有什么助益，也辜负了高僧屡屡造访的心意。
学道穷年何所得，吟诗竟日未能回。
经年累月学习儒家圣人之道却没有太多的收获，整日吟诗也顾不上回到住所。
天寒古寺游人少，红叶窗前有几堆。
天气寒冷寺庙中的游人很少，不知道窗前堆积了多少红叶。
小提示：韩愈《广宣上人频见过》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《广宣上人频见过》是唐代诗人韩愈创作的一首七言律诗。诗的首联说明了屡遭广宣上人打扰的情况；颔联和颈联自谦言愧，读书没有所得，辜负了这位上人；尾联说寺庙红叶堆积无人打扫，委婉地表达了对广宣上人的不满。整首诗平易坦荡，不用事，不屈己徇人，言语之间颇能体现温柔敦厚的诗教精神。
创作背景
这首诗作于唐宪宗元和九年（814），此时诗人在京城任职。广宣上人是一位很活跃的诗僧，以诗文和京城中的士大夫结交。诗人对广宣上人的频频造访甚感厌烦，因此写下了这首诗。
韩愈
唐代中期官员，文学家、思想家、哲学家
韩愈（768—824），字退之，河南河阳（今河南孟州）人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。贞元八年（792年）进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职，因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。后官至吏部侍郎。卒谥“文”。倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。
相关诗词
-
奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠因怀紫阁旧游
中年偶逐鸳鸾侣，弱岁多从麋鹿群。紫阁道流今不见，红楼禅客早曾闻。松斋月朗星初散，苔砌霜繁夜欲分。一览彩笺佳句满，何人更咏惠休文。
-
冬日宣城开元寺赠元孚上人
一钵事南宗，僧仪称病容。
-
送广通上人游江西
香炉七岭秀，秋色九江清。
-
喜入兰陵望紫阁峰呈宣上人
薙草开三径，巢林喜一枝。地宽留种竹，泉浅欲开池。紫阁当疏牖，青松入坏篱。从今安僻陋，萧相是吾师。
-
宣上人见示与诸公唱和
许厕高斋唱，涓泉定不如。可怜谯记室，流水满禅居。
-
和郑相公寻宣上人不遇
方寻莲境去，又值竹房空。几韵飘寒玉，馀清不在风。
-
与法上人南谷过黄氏居·其二
乱石深云寻野泉，老侬怪我地行仙。钟情山水醇于酒，今夜竹床成醉眠。
-
与法上人南谷过黄氏居·其一
淡烟苍树水溅溅，黄氏初平已得仙。满地痴羊不收拾，夕阳零乱绕篱眠。
-
赠质上人
枿坐云游出世尘，兼无瓶钵可随身。逢人不说人间事，便是人间无事人。
-
题怡上人松风阁图
...裂石声欺匡阜瀑，奔雷势压钱塘潮。清奇自适烟霞侣，冷落岂宜筝笛耳。长夜寥寥四壁空，赢得此心如止水。黄鹤山中净名老，援笔图成过荆浩。金华太史制雄文，秋色南山两相好。