旦携谢山人至愚池
〔唐〕
新沐(1)换轻帻(2),晓池风露(4)清。
洗过头换上轻薄的头巾,早晨的愚池露白风清。
自谐(1)尘外(2)意,况与幽人(3)行。
这景致最合我脱俗心意,何况与隐士携手同行?
霞散众山迥(1),天高数雁鸣。
朝霞散去众山显得更远,高阔的天空大雁长鸣。
机心(1)付(2)当路(3),聊(4)适(5)羲皇情(6)。
把机变诡诈交给当权者,我暂且去体验伏羲时的民情。
小提示:柳宗元《旦携谢山人至愚池》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《旦携谢山人至愚池》是唐代文学家柳宗元被贬永州时创作的一首诗。此诗写作者同谢山人清晨游览愚池的情景和感受。全诗情景交融,语调清新,流露出想要退出倾轧不休的官场、隐居于世外的心态。
创作背景
永贞革新失败后柳宗元被贬谪到永州。唐宪宗元和五年(810年),他移居到潇水西的冉溪之畔,将冉溪改名为愚溪,并在其新宅附近精心设计建造了愚丘、愚泉、愚沟、愚池、愚亭、愚堂、愚岛,构成八愚胜景。他还写了《八愚诗》《愚溪诗序》等诗文,足见诗人对愚溪寓所是情有独钟。此地山清水秀,民风淳朴,诗人在这里过上了闲适恬淡的幽居生活。此诗即作于这期间。
相关诗词
-
潘公幼南赠山水屏幛,以长歌报谢之
...潘公夙抱奇英姿,接迹前贤称巨擘。读书万卷不得意,画得峰峦秀在骨。兴酣落笔动风雷,使我高堂素壁生光辉。岩深谷静松子落,抱琴携杖山人归。画师载车斗,何处觅好手。画罢新诗手自题,郑虔老去只谋酒。门外白衣担酒来,庭前昨夜菊花开。倾美酒,对花酌,左手持螯右...
-
寄谢山人茂榛二首·其二
梁苑多词客,汉家今几人。邹阳久零落,枚乘已风尘。老去惟君在,书来忆我真。声名满京洛,何处觅垂纶。
-
寄谢山人茂榛二首·其一
邺下曾挥袂,山中动几年。忧愁淹日月,南北阻风烟。道岂苍生系,诗因白马传。无由重相遇,徒诵卜居篇。
-
寄吴少溪宫录七十·其三十二·携陈山人东甫饮黄石山顶
黄山片石如斗大,与尔扪萝到上头。击剑放歌云雾裂,攀崖送酒猿猱愁。咸阳帝子何事业,圮上老人无土丘。兵戈满眼那得问,元龙啸傲真吾俦。
-
赠谢山人
一榻衡门下,萧然共白头。长林中散卧,古木谢敷留。石室藏孤愤,金庭梦五游。剡溪前夜雪,曾否下扁舟。
-
送谢山人归紫霄旧隐
董君坛侧杏林新,高卧云霞独一身。已究丹经成大药,更居仙府得长春。仁心务济谁思报,道术逢知即示真。暂别山来应自笑,紫霄曾未识红尘。
-
诸君乘月携酒见过迟谢山人不至席上作
芳树长安道,春宵动旅愁。一尊良宴会,四海尽交游。玉漏寒频度,金河静不流。清辉怜谢监,何事隔南楼。
-
喜林六长山人至得钱牧斋宗伯暨陈大士卧子周畴五白山曾尧臣诸子书赋赠六长
故人双鲤字,仍作蜡书看。画阁满江上,兰桡行日难。感君勤跋涉,慰我报平安。况有奚囊句,灯前照肺肝。
-
与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏为韵探得烟字
踏雪敲门愧履穿,孟公饮我酒盈船。卷帘光动山人帐,入户寒侵坐客毡。急洒江村迷静练,深藏茅舍认孤烟。明年策马长安去,谁念清吟孟浩然。
-
中秋日玉山顾仲瑛邀翟明府份陆良贵仁秦文仲约等十人饮金粟冢上酒酣赋诗各成一首
...。相逢适中秋,展席解愁颜。安知复今夕,嘉燕得良会。烽烟犹眯目,惨澹千里外。卓哉山中人,旷达谁与俦。坐客金粟冢,酌醴相劝酬。华月出松杪,灵飙吹桂子。荷锸长自随,驹隙去如水。摇毫写雅怀,绚烂无遗言。客亦兴不浅...