送陈章甫
〔唐〕
四月南风大麦黄,枣花未落桐阴长。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
闻道故林相识多,罢官昨日今如何。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
小提示:李颀《送陈章甫》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送陈章甫》是唐代诗人李颀写给友人陈章甫的赠别之作。此诗开头四句写送别,轻快舒坦,情怀旷达;中间八句,写陈章甫志节操守,说他光明磊落,清高自重;最后六句,用比兴手法暗喻仕途险恶,世态炎凉。诗人以豁达的情怀,表现了友人的性格和遭遇,表达了诗人对友人的情谊。全诗用语轻松,格调豪放,虽为送别之作,但绝无儿女沾巾之态,别具一格。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部辩驳不了,特为请示执政,破例录用。这事受到天下士子的赞美,使他名扬天下。然其仕途并不通达,因此无心官场之事。《送陈章甫》这首诗大约作于陈章甫罢官后登程返乡之际,李颀送他到渡口,作《送陈章甫》此诗以赠别。
相关诗词
-
叙陈正甫会心集
...也,此又一趣也。迨夫年渐长,官渐高,品渐大,有身如梏,有心如棘,毛孔骨节俱为闻见知识所缚,入理愈深,然其去趣愈远矣。余友陈正甫,深于趣者也,故所述《会心集》若干卷,趣居其多。不然,虽介若伯夷,高若严光,不录也。噫,孰谓有品如君、官如君、年之壮...
-
送陈君会试
霜花作钱缀芳草,折荷送客邪溪道。
-
送陈二刑部出守彰德
自爱陈家好弟昆,季方才调更无伦。
-
陈先辈以佳章见投报赠一律
南州一刺许登堂,白下于今是豫章。
-
送沈纯甫尚宝北上
纯甫自捧金鸡赦,归奉严亲五湖社。闭户初怜此身得,傍人再讶除书下。
-
送陈副使罢官还蜀
...荐书空自满承明,紫马翩然辞帝京。河东股肱任尔毁,山人腰骨今殊轻。却过九折回车地,大笑当时叱驭生。为问君恩竟多少,无烦令伯陈情表。郫筒酒底东风宽,邛竹杖头明月小。更羡春鸡问寝归,支颐坐对峨眉晓。
-
中丞徐公追挽先君三章甫至举寒食奠感叹之馀因成二绝奉报·其二
昼晴初解白杨哀,忽地萧骚暮响催。不是陇头春不到,西江风送薤歌来。
-
立春日诗呈王新甫先是新甫梦与予分韵得香字
帝城佳气近青阳,腊月流澌出建章。
-
送陈贡士剌上思州
陈生磊磊众所羡,十年不遇常弹剑。
-
送陈学官往福宁州
陈生才亦奇,年少举宏词。