太平洋遇雨
〔近代〕
一雨纵横亘二洲，浪淘天地入东流。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲，远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
劫余人物淘难尽，又挟风雷作远游。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
小提示：梁启超《太平洋遇雨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《太平洋遇雨》是梁启超在戊戌变法失败后所写的七言绝句，是在太平洋上遭遇大雨时有感而发的诗篇。全诗用气势磅礴的语言突出了作者心中的大志，展现诗人永不言败的浪漫主义情怀。
- 作品出处饮冰室文集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
光绪二十四年（1898年）九月二十一日，慈禧太后发动政变，囚禁光绪帝，大肆捕杀维新党人，变法宣告失败，诗人逃往日本。第二年，即1899年，诗人往游美洲，乘船过太平洋，遇雨有怀，而写下《太平洋遇雨》这首七绝。
梁启超
中国近代历史人物
梁启超（1873—1929），字卓如，一字任甫，号任公，又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人。清朝光绪年间举人，中国近代思想家、政治家、教育家、史学家、文学家，戊戌变法（百日维新）领袖之一、中国近代维新派、新法家代表人物。
相关诗词
-
七夕张园遇雨与子相明卿肖甫德甫各赋
七月七日雷雨恶，穿萝坼磴沾人衣。
-
武林遇李太仆归省有赠
閒客平津邸，仍游七子场。
-
早发沔县遇雨
此身病起百无忧，敢为艰难一怨尤。晓雾忽飞千嶂雨，西风已作十分秋。近知地利其堪恃，早信人谋不自由。昨日定军山下过，苍天一望故悠悠。
-
渭南遇雨
买得征车日日晴，炎风酷暑送行旌。朝来一雨清人肺，卧看垂杨过渭城。
-
吴山青·湖上遇雨
南高峰，北高峰，好在涳濛雨色中。烟鬟雾鬓重。藕花红，蓼花红，不比当年秋兴浓。采香何处逢。
-
渭南遇雨
白杨风里雨潇潇，古驿泥深路转遥。却忆到家时节好，隔江红树过江潮。
-
途中遇雨作
行子冒风雨，连朝饥且寒。一身徒自苦，十口不曾安。路断愁多水，林香喜有兰。野花休见笑，吾道本艰难。
-
泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨
云林不可望，溪水更悠悠。共载人皆客，离家春是秋。远山方对枕，细雨莫回舟。来往南徐路，多为芳草留。
-
庐山遇雨
山下自晴山上雨，林深苔滑流石乳。杖藜拨云云不开，洞口老猿作人语。忽闻天际一钟鸣，隔水苍茫寻涧户。
-
虞美人·九日蠡城遇雨
龙山秋曙官亭冷，烟锁茱萸井。西风吹雨雁南来，何处还登戏马宋公台。美人垆下桑郎熟，细把金钱菊。辽东皂帽堕堪伤，不道满城风雨又重阳。