南乡子·花落未须悲
〔宋〕
花落未须悲。红蕊明年又满枝。惟有花间人别后,无期。水阔山长雁字迟。
花儿凋落了不必悲伤,因为到了明年,红色的花蕊又会重新挂满枝头。只是那些在花丛中相聚过的人,离别之后却不知何时能再相见,山高水远,连书信都像大雁飞行一样迟迟不来。
今日最相思。记得攀条(1)话别离。共说春来春去事,多时。一点愁心入翠眉。
今天是最想念你的日子,还记得当初我们攀着花枝谈论别离的情景。那时我们一起聊起春天来来去去的事情,说了好久好久。如今,这份思念化作了一点愁绪,悄悄爬上了我的翠眉。
小提示:晏几道《南乡子·花落未须悲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南乡子·花落未须悲》是北宋词人晏几道的作品。这是一首离别相思之词。上片写分别以后企盼聚会的心情,词中女子明白,花落春去不须悲伤,明年还有红蕊满枝的时候,可见她是一个开朗乐观的女子,只是别后不通信息,使她放心不下,颇感惆怅。下片回忆分别时的情景,攀柳话别,难舍难分,“春来春去”一类的话儿,多时叙说不尽,但最终还是不得不强自割舍,故而愁心涌上眉端,掩藏着的悲伤终于流露到脸上。
- 作品出处小山词
- 文学体裁词
- 词牌名称南乡子
- 文学韵律押支韵
- 创作年代北宋
相关诗词
-
南乡子·秋雨
秋风试初寒,一片乡心点滴间。滴到湘江多是泪,珊珊,染得无情竹也斑。百和夜烧残,唤起征鸿行路难。梦里江南秋尚好,般般,皎月黄花次第看。
-
南乡子·惜花词
一夜妒花风,吹过栏干第几重。何事封姨情太薄,匆匆。零落深丛与浅丛。春冷逼房栊,晓起开帘扫落红。风势未停天又雨,濛濛。乱卷飞花小院中。
-
南乡子·咏春兰
三月玉街寒,锦雨丝丝不肯干。飘得卖花声到了,春兰。一种清芬胜麝檀。对此忆家山,手折红苕不忍看。还记那年寒食夜,幽欢。人在花香鬓影间。
-
南乡子·邢州道上作
秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。并马三河年少客,粗豪,皂栎林中醉射雕。残酒忆荆高,燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒易水,今朝,慷慨还过豫让桥。
-
南乡子·斗账杏梁西
斗账杏梁西,不许花蚊内并栖。分与罗衾香缭绕。遮了,一剪微风纨扇小。
-
南乡子·山色落层城
山色落层城,部为尘多减旧青。只有看山前度客,愁生。独倚高楼眼倦横。檐角暮云停,怀远伤高泪欲倾。昨梦横汾西去路,声声。塞雁惊寒不忍听。
-
南乡子·故乡小住日与村农闲话殊有古风
絮语半桑麻,小立畦边日又斜。问我朝衫何事脱,无他,爱住乡园学种瓜。今岁好春花,雨足郊原卧水车。可惜荒田耕不了,堪嗟,牛价昂于白鼻騧。
-
南乡子·戊申秋隽喜晤故人
甘露洒瑶池,洗出新妆换旧姿。今日方教花并蒂,迟迟,终是莲台大士慈。明月照相思,也得姮娥念我痴。同到花前携手拜,孜孜,谢了杨枝谢桂枝。
-
卜算子·悼国际共产主义战士艾地同志
疏枝立寒窗,笑在百花前。奈何笑容难为久,春来反凋残。残固不堪残,何须自寻烦?花落自有花开日,蓄芳待来年。
-
南乡子·集调名
拨棹蓦山溪,月上瓜洲杨柳枝。金盏玉人歌解佩,一片子,绿盖舞风轻簇水。