早秋与诸子登虢州西亭观眺
〔唐〕
亭高出鸟外,客到与云齐。
西亭高高超出飞鸟以外,登上西亭便与浮云相齐。
树点千家小,天围万岭低。
树影点点千家显得渺小,青天四围万岭顿觉更低。
残虹挂陕北,急雨过关西。
残虹挂在陕州北面天空,秋雨阵阵随风飘过关西。
酒榼缘青壁,瓜田傍绿溪。
美酒几壶靠在青崖旁边,瓜田一片傍着绿色小溪。
微官何足道,爱客且相携。
身居微官本觉不足称道,欣逢好友携手同在一起。
唯有乡园处,依依望不迷。
只有远望遥遥长安故园,心中恋恋望去更觉清晰!
小提示:岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早秋与诸子登虢州西亭观眺》是唐代诗人岑参创作的一首五言古诗。这篇作品以“高亭”为观察点,以“观眺”为线索,在描绘登山所见景物的同时,抒写了自己不得意的心情。开头写登亭,接着六句写登亭“观眺”所见,结尾四句写登亭“观眺”所感,层次井然有序。
创作背景
乾元二年(759)五月,岑参任为虢州长史。供职州县,并非诗人所愿。“纵横皆失计,妻子也堪羞”(《题虢州西楼》),任职虢州期间,这种心情经常萦绕诗人心头。这首诗即作于虢州任上,一次登西亭远眺后有感而成此诗。
相关诗词
-
春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑红芳菲花柳即目川岫聊以命篇
碧原开雾隰,绮岭峻霞城。烟峰高下翠,日浪浅深明。斑红妆橤树,圆青压溜荆。迹岩劳傅想,窥野访莘情。巨川何以济,舟楫伫时英。
-
和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事·其二
莎径依然见莎叶,莲塘无复有莲花。更看白水满城下,说著当时龙骨车。
-
夏日晚霁与崔子登周襄故城
雨脚收不尽,斜阳半古城。
-
秋日与诸大夫登后湖阁宴眺有述
崇丽多挛局,置远足徜徉。
-
清明同古古伯紫仲调兔床诸子登妙光阁感悼
石火平催白首春,芳兰折尽感芳辰。布金园阔忘家俭,炊玉心枯念客贫。化去魂归无色界,悲来佛是有情人。让他帘外飞双燕,又见垂杨碧草新。
-
与诸将登大甑山作
乱后江山但夕阳,边尘千里接荆襄。三军岁暮归无日,一夕天寒卧有霜。白草不堪多战骨,黄云何处少沙场。深闺梦里人谁在,咫尺龙堆是故乡。
-
三月晦日与诸子分赋
一日犹青帝,春光未觉非。飞花虽送送,啼鸟自依依。酒且如流水,吟须到晓晖。明年开岁后,即共对芳菲。
-
夜归陈渡草堂时新与诸子别去有怀二首·其二
自拟身名如郑圃,宫环半亩日长扃。褐衣颇笑非怀玉,茆屋何因却聚星。树底蝉声希鼓瑟,灯前鸟字一谈经。试言吾易耐东去,未识何人是姓丁。
-
予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄然
经行犹记髧髦初,所至浑如过故墟。桥废夕阳空鹤表,碑亡春草没龟趺。荒郊渺渺羊牛下,丛木萧萧鸟雀呼。可恨一衰今至此,右携筇杖左人扶。
-
与诸子俱问而喻疾以诗见示因酬其韵二首 其一
逃暑宜耽病,诗禅坐未枯。研山巢瓦鹊,竹霤啸庭鼯。著述群言晚,琴尊万事孤。相期负薪老,林壑共樵苏。