玉女摇仙佩·佳人
〔宋〕
飞琼伴侣,偶别珠宫,未返神仙行缀。取次梳妆,寻常言语,有得几多姝丽。拟把名花比。恐旁人笑我,谈何容易。细思算、奇葩艳卉,惟是深红浅白而已。争如这多情,占得人间,千娇百媚。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
须信画堂绣阁,皓月清风,忍把光阴轻弃。自古及今,佳人才子,少得当年双关。且恁相偎倚。未消得、怜我多才多艺。愿奶奶、兰心蕙性,枕前言下,表余心意。为盟誓。今生断不孤鸳被。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
小提示:柳永《玉女摇仙佩·佳人》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《玉女摇仙佩·佳人》是北宋词人柳永创作的一首词。这是一首赠妓词,词的上片描写女子的容貌,极力突出她不同常人的美,如同神仙下凡,下片向这位女子表达爱慕之意,希望能和她成就世间难得的“双美”,结成才子佳人那样的佳偶。全篇纡徐取势,迷离缥缈,体现出柳词善于铺叙,流利婉转的词风。
创作背景
柳永的妻子在柳词中常常被提及,然而却因柳永与妓女关系密切,又性情执坳,与柳永出现感情裂痕。这首词为柳永与其妻出现感情裂变后,远游浙江两湖时所作,时间大约在宋真宗景德三年(1006)或四年(1007)春夏间。
相关诗词
-
拟燕赵多佳人
沙丘有馀风,赵女多跕纚。
-
虞美人·佳人酒晕红生颊
佳人酒晕红生颊,滟滟霞千叠。雨馀红泪湿黄昏,误认当年人面、倚朱门。飘零又送青春暮,怅望刘郎去。教人不恨五更风,只恨马蹄、无处避残红。
-
清平乐·佳人空谷
佳人空谷。陨落猗猗菉。泪尽粉乾销腻玉。翠袖仅馀边幅。吴兴公子清狂。临池不学钟王。垩帚扫成飞帛,雕锼金薤琳琅。
-
传言玉女·咏残梅
疏梅枝上,昨夜又经春雪。依依窗外,恰对人寥寂。冷淡孤芳,一种幽情殊绝。休吹长笛,好留馀馝。瘦影横斜,正冰蟾好时节。乱点苍苔,无奈东风劣。梦断高楼,有恨无言可说。早听帘际,莺调新舌。
-
傅言玉女·多谢东风
多谢东风,吹送故园春色。低晴浅雨,做清明时节。昨夜花影,认得江南新月;一枝枝漾,春魂如雪。却问东风,怎都来伴阒寂。绣屏绮陌,有春人浓觅。闲庭闭门,翻锁一丝愁绝;梦儿无奈,又随春出。
-
一萼红·徐颂阁殿撰郙以留香仙馆主人小影寄题
古杭州,好莺花寥落,烟水不胜愁。劫重神伤,形劳吏俗,琼思瑶想都休。蓦一朵、彩云飞下,认丰姿、重见杜家秋。影里情悰,尘中物色,纸上灵修。艳说泰娘声价,住江天海市,占尽风流。潮长瞿塘,人归叱利,司勋梦醒从头。借一幅、崔徽图画,寄相思、价要百缣酬。毕竟文姬未赎,幻影浮沤。
-
传言玉女·题余氏女子绣柳毅传书图同程村阮亭文友分赋
雾鬓风鬟,憔悴洞庭秋叶。湘云泪满,点点鲛人血。缄愁欲寄,去雁远冲江雪。儿家何处,绡宫璇阙。泾水归来,依旧珠辉玉洁。此情难负,更把红丝结。昔人已往,如听当年呜咽。素书一纸,银针千叠。
-
玉女峰观洗头盆作
东峰傍削一高台,玉女常乘白马来。
-
佳人
佳人回鹘装,衣带内家香。一曲飞龙引,思君泪数行。箜篌悲夜月,眉黛落秋霜。辛苦良家子,年年向战场。
-
读白玉蟾修仙辨惑诸论漫述四篇·其三
中心无所得,万语增千惑。中心忽有契,一言舒百滞。修仙必以道,道本无名号。以道求金仙,金仙久在天。仙形不可见,天道每当前。苍苍宁正色,此中玄又玄。天本不离人,玑衡方寸旋。无极生太极,仪象岂心先。日乌与月兔,坎离颠益颠。火...