岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦
〔宋〕
久客见华发，孤棹桐庐归。
常年客居他乡，头发已渐了，独自一人坐船从桐庐回到钱塘。
新月无朗照，落日有余晖。
天空的新月还很暗淡，那是因为西面落日的余晖还没有完全褪去。
渔浦风水急，龙山烟火微。
钱塘江上强劲的风使江面波浪很急，远处龙山脚下人家的炊烟只能隐约看到。
时闻沙上雁，一一皆南飞。
时不时还能听见沙洲上的飞雁因为躲避人，一只只鸣叫着匆匆飞去。
小提示：潘阆《岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦》是宋代诗人潘阆创作的一首五言律诗，收录于《全宋诗》中。这首诗首联写自己长久客居外地，终于可以回到桐庐。颔联从时间着笔，写傍晚舟中所见。颈联从经过的山水着笔，写归途景物。尾联写自己只听见雁声而未见雁鸟，与“岁暮”相呼应。这首诗明暗相衬，动静结合，绘声绘色，给人以清晰的立体状的画面感。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
潘阆一生之中居住在钱塘的时日较多，故视钱塘为第二故乡。《岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦》这首五律是回归钱塘故里途中，为表达羁旅的惆怅和殷切的归心之情而作。
潘阆
宋初著名隐士、文人、词人
潘阆（?—1009），字逍遥，又号逍遥子，大名（今河北大名）人。尝居洛阳，卖药。宋太宗时，因能作诗，被人推荐，至道元年，赐进士及第，授四门国子博士（国立大学的教官）。曾几次被贬谪，漂泊林泉多年。真宗时释其罪，任滁州（今安徽滁县）参军。大中祥符二年卒。
相关诗词
-
岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首·其二
薄暮缘西峡，停桡一访僧。鹭巢横卧柳，猿饮倒垂藤。水曲岩千叠，云重树百层。山风寒殿磬，溪雨夜船灯。滩涨危槎没，泉冲怪石崩。中台一襟泪，岁杪别良朋。
-
岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首·其三
密树分苍壁，长溪抱碧岑。海风闻鹤远，潭日见鱼深。松盖环清韵，榕根架绿阴。洞丁多斫石，蛮女半淘金。南浦惊春至，西楼送月沉。江流不过岭，何处寄归心。
-
钱塘晚渡别友
寒月照沙头，轻风引客舟。挂帆重旷望，举棹复夷犹。地势连吴越，星躔次斗牛。雁烟萦别思，渔火点乡愁。双鬓谁怜白，单衣自怯秋。明朝定相忆，独上水边楼。
-
钱塘晚渡
残日下重城，寒潮起暮声。岸遥江树小，天阔野云平。一水分吴越，孤舟寄死生。如何未归者，犹此计乡程。
-
奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公
悠然钓台下，怀古时一望。
-
舣舟昭亭送都官暂归钱塘
前枉大梁城，诗赋嘉入幕。
-
岁暮自檀州发赴青州有述
奉期戒輶车，含辛拜严闑。
-
岁暮自贻吟
天道无长春，地道无常珍。须禀中和气，方生粹美人。良田多黍稌，薄地足荆榛。樗栎蓬蒿类，止能充恶薪。既为万物灵，须有万物粹。既无万物灵，徒分万物类。欲出至珍言，须有至珍意。欲彰至美名，须作至美事。济时为美事，悟主为珍意。奈何此二者，我独无一与。
-
岁暮自贻
当年志意欲横秋，今日思之重可羞。事到强图皆屑屑，道非真得尽悠悠。静中照物情难隐，老后看书味转优。谈麈从容对宾客，荐章重叠误公侯。已蒙贤杰开青眼，不顾妻孥怨白头。谷口郑真焉敢望，寿陵馀子若为谋。鼎间龙虎忘看守，棋上山河废讲求。一枕晴窗睡初觉，数声幽鸟语方休。林泉好处将诗买，风月佳时用酒酬。三百六旬如去箭，肯教襟抱落闲愁。
-
甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首·其二
道涂奔走不曾安，却羡山家住得闲。记取还山安住日，更忘奔走道涂间。