酷相思·月挂霜林寒欲坠
〔宋〕
月挂霜林寒欲坠(2)。正门外、催人起。奈离别(3)、如今真个是(4)。欲住也、留无计(5)。欲去也、来无计(5)。
经霜的树林里充满寒意,月儿挂在树梢似乎飘飘欲坠。分别的人早起身来到正门之外,多么无可奈何,这伤心的别离。我真想留住你,但只是留你无计;你不得不离开,又担心归来无计。
马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴(1)。问江路梅花开也未。春到也、须频寄(2)。人到也、须频寄。
你骑马而去,离愁聚积在心底;我伫立凝望,襟袖沾满了眼泪。这一别双双憔悴情难言呵,不知那江路旁的梅花,是否已经吐蕊?当春天来临的时候,我一定折梅频寄,当你到江南的时候,也请你折梅频寄。
小提示:程垓《酷相思·月挂霜林寒欲坠》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《酷相思·月挂霜林寒欲坠》是南宋词人程垓创作的一首词。词的上片着重抒发词人对所恋之人不忍离别的愁苦心情;下片设想别后彼此之间的刻骨相思。全篇仅有首句为景语,描绘别时的环境气氛,其余均为刻画心理活动,表达了双方依依难舍的惜别之情。全文浅俗直朴,情调缠绵悱恻。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称酷相思
- 创作年代南宋
创作背景
《酷相思·月挂霜林寒欲坠》具体创作年代不详,但据《词苑丛谈》记载,词人程垓与锦江某女子眷恋甚笃,离别时作下这首词。
相关诗词
-
酷相思·其二·亿旧
小院深深帘影悄。心字篆烟微袅。听琵琶、欲拨相思调。花前也、微微笑。樽前也、微微笑。到得而今分散了。腊泪溶溶晓。便梦中、有路浑难到。春风也、侬知道。春雨也、侬知道。
-
酷相思·送夫子赴都
晓梦如烟慵欲睡。又门外、催人起。问行李匆匆安也未。君去也、留无计。侬在也、行无计。眼底离情衣上泪。■珍重、长安地。盼桂子香清秋月媚。雁到也、凉须记。花放也、归须记。
-
长相思·聚玄霜
聚玄霜。浸琼浆。二物调和火里藏。烹煎满鼎香。味非常。色精光。咽罢还纯透体凉。醺醺现玉皇。
-
偶得寒月挂霜枝之句命童子联之松坡遂成一律余即韵成书怀之作
好梦归何处,佳期叹已迟。残镫昏纸壁,寒月挂霜枝。空有三馀志,难酬万里思。徘徊深夜里,此意更谁知。
-
酷相思·蛛盒牵丝频送喜
蛛盒牵丝频送喜。谁猜得,相思谜。看织就、回文方罫细。程远也,烦君寄。情密也,为侬寄。叩叩香囊襟上系。却忆到,分襟地。正楼外、斜阳催客骑。侬去也,浑无计。君住也,浑无计。
-
酷相思·怀归佩珊
为问侬愁愁有几。道江水深犹未就,剪断莲丝剖绿薏。心上也难抛弃。眉上也难回避。相思看得何轻易。受尽酸辛味。待验取、痴情真与伪。衾枕也千行泪,衣袖也千行泪。
-
酷相思·闺情
清夜寒蛩吟草树。秋雨缠绵彻曙。恨惊回好梦、无寻处。偏迷却、郎来路。不迷却、愁来路。欲寄相思千万缕。好倩宾鸿住。把泪磨残墨、题新句。书去也、神随去,神去也、愁难去。
-
酷相思·红豆
粒粒珊瑚金盒贮。正别绪、肠千缕。几猜认、东风梅蕊吐。人道是、春何苦。春道是、人何苦。怨曲频拈纤手数。欲寄与、天涯阻。向窗外、轻调鹦鹉语。花道是、鹃啼雨,鹃道是、花啼雨。
-
酷相思·新柳月痕初坠
新柳月痕初坠,恨春鸟、催人起。想盟言、花片随波逝,欲住也、留无计,欲去也、留无计。印旧添新衣上泪,左右拚憔悴。问九峰、桃李曾开未?人远也,书难寄,春尽也,愁难寄。
-
寒夜曲四首和子安兄·其二
淡烟和月出霜林,落尽寒花只素阴。别有兰缸凝彩焰,镜台斜倚照冰心。