凭栏人·金陵道中
〔元〕
瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花,与人添鬓华。
瘦弱的马驮着我满腹的诗情奔走天涯,飞倦了的乌儿哀鸣着,小山村里只有几户人家。柳絮扑打着我的头,给我增添了白发。
小提示:乔吉《凭栏人·金陵道中》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《凭阑人·金陵道中》是元代曲作家乔吉所作的一首散曲。曲中前两句作者用李贺自况并用倦鸟典言自己在外心酸和对家乡的思念,后两句写作者为何漂泊异地,飞鸟累了尚且可以回家,而自己归乡之日遥遥无期。全曲构思新巧,情调孤苦。这首曲子表现出作者漂泊无依的生活状态和长期羁旅所带来的内心的忧伤。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律越调
- 创作年代元代
创作背景
“曲从肺腑出,出辄愁肺腑。”乔吉的这首《凭阑人·金陵道中》正是如此。作者在穷游天涯之后,路过金陵古道,再涌思乡念头,忍不住写下了这曲《凭阑人》。
相关诗词
-
山陵道中四首·其四
马迟榆柳径,人指鹭鹓班。群帝留弓剑,千官肃佩环。风云回紫塞,日月满青山。王气中天在,朝朝护汉关。
-
岩陵道中
禁路追随又两年,长竿那可使鱼缘。壮心未展伤迟暮,捷径无工较后先。软饱三杯当去客,横蒲十幅得风船。眼中有句无人道,谁与收归古锦编。
-
夏日松陵道中
烟岸人稀草色中,火天无处买清风。西南一望云和水,万树鸣蝉隔断虹。
-
茅山逢故人·句曲道中送友
山下寒林平楚。山外云帆烟渚。不饮如何,吾生如梦,鬓毛如许。能消几度相逢,遮莫而今归去。壮士黄金,昔人黄鹤,美人黄土。
-
金陵客中送友人归里
青阳河畔杜鹃啼,归路如烟定不迷。应到故山丛桂里,笑人骑马听朝鸡。
-
旧雨来·客金陵雨中作
曾记当年雨后,门前冠盖客,一何多。银烛西窗萤火乱,听枯荷。直到睛时方去,湿鸣珂。今日雨声犹昨。萧条三径里,有谁过。料得故人无疾病,却因何。只把天公埋怨,太滂沱。
-
金陵雪中
风幻寒威夜扑人,晓看云脚四垂阴。牧羝塞上功名泪,骑马蓝关窜逐心。冷面不春愁菀结,冻须如铁恐萧森。昼炉醉拨灰为字,不为闲思暖帐金。
-
钟陵道中作
原隰经霜蕙草黄,塞鸿消息怨流芳。秋山落照见麋鹿,南国异花开雪霜。烟火近通槃瓠俗,水云深入武陵乡。曾逢齧缺话东海,长忆萧家青玉床。
-
金牛道中遇寒食
乍换春衫一倍轻,况逢寒食十分晴。莺穿驿树惺愡语,马过溪桥蹀躞行。画柱彩绳喧笑乐,艳妆丽服角鲜明。谁知此日金牛道,非复当时铁马声。
-
移岳州去房陵道中见海棠
马息山前见海棠,群仙会处锦屏张。天寒日晚行人绝,自落自开还自香。