鹧鸪
〔唐〕
暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。
温暖时节鹧鸪在平野嬉戏彩翼同齐,看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相像。
雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。
黄昏时烟雨中从青草应边迅疾飞过,落花时节躲在凄冷的黄陵庙里哭啼。
游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫禁不住泪湿衣袖,佳人刚一唱起充满相思情意的《山鹧鸪》,青黑色的眉毛就黯然低垂。
相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。
宽阔的湘江上鹧鸪叫声此起彼伏,相互相应,它们栖息在苦竹深处红日已经偏西。
小提示:郑谷《鹧鸪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹧鸪》是唐代诗人郑谷创作的一首咏物诗。此诗描绘了鹧鸪的外形和声音,表达游子的凄苦和强烈思归之情。诗人紧紧把握住人和鹧鸪在感情上的联系,咏鹧鸪而重在传神韵,使人和鹧鸪融为一体,构思精妙缜密,深得读者好评,作者也因此诗而时誉远播,人称“郑鹧鸪”。
- 作品出处云台编
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代872年
相关诗词
-
鹧鸪天·春
小村隐居乐至闲,兴来吟首鹧鸪天。桃花笑日开红锦,门柳垂丝袅翠烟。扃筚户,扫苔钱。困时禅榻枕书眠。有人问我修何事,梦载华胥月一船。
-
山鹧鸪词
南越岭头山鹧鸪,传是当时守贞女。化为飞鸟怨何人,犹有啼声带蛮语。
-
九子坡闻鹧鸪
落照苍茫秋草明,鹧鸪啼处远人行。正穿诘曲崎岖路,更听钩辀格磔声。曾泊桂江深岸雨,亦于梅岭阻归程。此时为尔肠千断,乞放今宵白发生。
-
卜算子·寒重鹧鸪天
寒重鹧鸪天,春老蘼芜国。一日思家是几回,早晚潮和汐。且作少文游,高卧篷窗寂。万树垂杨梦里过,懒看伤心碧。
-
云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首·其一
幡竿岭带鹧鸪山,雪后霜前紫翠间。自掇胡床移好处,莫教漏眼一烟鬟。
-
至鹧鸪洞
岸冻树逾瘦,日高林始明。瑶草密如积,玉泉中暗鸣。初至心为动,欲归脚还停。江湖千万峰,穿侬两鞋青。如何鹧鸪岭,咫尺来未曾。
-
戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首·其二
真人梦出大槐宫,万里苍梧一洗空。终日忧兄行不得,鹧鸪应是鼻亭公。
-
鹧鸪
南禽无侣似相依,锦翅双双傍马飞。
-
侯家鹧鸪
江天梅雨湿江蓠,到处烟香是此时。苦竹岭无归去日,海棠花落旧栖枝。春宵思极兰灯暗,晓月啼多锦幕垂。唯有佳人忆南国,殷勤为尔唱愁词。