鹦鹉曲·渔父
〔元〕
侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。
我是个不识字的渔夫，家就在鹦鹉洲旁居住。架着一叶扁舟在浪花中飘荡，在烟雨迷蒙的江南酣然睡去。
〔幺〕觉来时满眼青山暮，抖擞着好蓑归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。
醒来时满眼青山，一片葱葱郁郁。抖一抖绿蓑衣，欣然归去。从前埋怨老天爷算是错了，这世间真也有安置我的去处。
小提示：白贲《鹦鹉曲·渔父》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹦鹉曲·渔父》是元曲作家白贲创作的散曲。此曲实为对社会的愤激之语。先说自己是个不识字的渔父，接着描绘渔父自由自在的生活，旨在反衬社会的黑暗，寄托对自由生活的向往。全曲用第一人称写法，景色与人物相映相衬，景情融和，清丽雅致。
- 作品别称鹦鹉曲·侬家鹦鹉洲边住
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
创作背景
元代知识他子社会地位卑下，得不到统治者重视。作者感于时事，因作《鹦鹉曲·渔父》此曲。此曲创作时间约在白贲尚未入仕之时。
白贲
元代散曲作家
白贲（约1270—1330前），字无咎，先世为太原元水人，后迁钱塘（今杭州）。四十岁左右出仕。延祐中，以省郎出典忻州郡。至治三年（1323）为温州路平阳州教授，后为文林郎南安路总管府经历。他是南宋遗民诗人白挺的长子。善画，能散曲。是元散曲史上最早的南籍散曲家之一。《全元散曲》录存其小令二支，套曲四套（其中残套一套）。其小令《鹦鹉曲》传诵甚广，和作者很多。
相关诗词
-
鹦鹉曲·感事
江湖难比山林住。种果父胜刺船父。看春花又看秋花，不管颠风狂雨。【幺】尽人间白浪滔天，我自醉歌眠去。到中流手脚忙时，则靠着柴扉深处。
-
鹦鹉曲·黄阁清风
箕尾传说商岩住。空桑子伊尹无父。汉萧何昂宿分英，李靖唐时行雨。出山来济了苍生，却卷白云闲去。一千年黄阁清风，是万古声名响处。
-
鹦鹉曲·愚翁放浪
东家西舍随缘住，是个忒老实愚父。赏花时暖薄寒轻，彻夜无风无雨。【幺】占长红小白园亭，烂醉不教人去。笑长安利锁名疆，定没个身心稳处。
-
鹦鹉曲·拔宅冲生图
淮南仙客蓬莱住。发漆黑变雪髯父。八公山九转丹成，洗尽腥风咸雨。想云霄犬吠鸡鸣，拔宅向青霄去。劝长安热客回头，镜影到流年老处。
-
鹦鹉曲·庞隐图
团栾话里禅龛住。灵昭女对老庞父。利名心不挂丝毫，更肯沾风粘雨。叹黄金散尽还家，逝水看流年去。只寻常卖簟篱休，这眷属今无讨处。
-
鹦鹉曲·陆羽风流
儿啼漂向波心住。舍得陆羽唤谁父。杜司空席上从容，点出茶瓯花雨。散蓬莱两腋清风，未便玉川仙去。待中泠一滴分时，看满注黄金鼎处。
-
鹦鹉曲·别意
花骢嘶断留侬住。满酌酒劝据鞍父。柳青青万里初程，点染阳关朝雨。怨春风雁不回头，一个个背人飞去。望河桥敛衽频啼，早蓦到长亭短处。
-
鹦鹉曲·农夫渴雨
年年牛背扶犁住，近日最懊恼杀农父。稻苗肥恰待抽花，渴煞青天雷雨。〔幺〕恨残霞不近人情，截断玉虹南去。望人间三尺甘霖，看一片闲云起处。
-
鹦鹉曲·至上京
澶河西北征鞍住。古道上不见耕父。白茫茫细草平沙，日日金莲川雨。李陵台往事休休，万里漠长城去。趁燕南落叶归来，怕迤逦飞狐冷处。
-
鹦鹉曲·夷门怀古
人生只合梁园住。快活煞几个白头父。指他家五辈风流，睡足胭脂坡雨。说宣和锦片繁华，辇路看元宵去。马行街直转州桥，相国寺灯楼几处。