叹水别白二十二
〔唐〕
水。
水。
至清，尽美。
极清，极美。
从一勺(1)，至千里。
从一勺之小，到千里之大都是如此。
利人利物，时行时止。
水对人对物都有利，它有时流动，有时静止。
道性净皆然，交情淡如此(2)。
它的本性是这样的洁净，它清淡得如同君子的交谊。
君游金谷堤(1)上，我在石渠署(2)里。
您宦游在洛阳城中，我理书在集贤院里。
两心相忆似流波，潺湲(1)日夜无穷已。
我们彼此之间互相思念就像那流水，日夜潺谖流淌永无穷止。
小提示：刘禹锡《叹水别白二十二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《叹水别白二十二》是唐代文学家刘禹锡所创作的一首杂言诗。此诗以水之清净明洁形容二人的交情，最后又以水之流波比喻二人恩念之深。此诗是一字至七字体，即以一字句开始，以下每联逐层增一字，最后以七字句作结，不仅体裁新颖， 而且写法也曲尽其妙。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁杂言诗
- 创作年代829年
创作背景
唐文宗大和三年（829年）四月，白居易以假满百日，按唐时法规，即合停解，故得罢刑部侍郎，并以太子宾客分司东都。在赴任时，刘禹锡等朝官多人在长安兴化亭为之饯别，酒酣，各赋一字至七字诗，以题为韵，刘禹锡题为“水”，即《叹水别白二十二》这首诗。
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
赠特进汝阳王二十二韵
...植，何知对李膺。招要恩屡至，崇重力难胜。披雾初欢夕，高秋爽气澄。尊罍临极浦，凫雁宿张灯。花月穷游宴，炎天避郁蒸。研寒金井水，檐动玉壶冰。瓢饮唯三径，岩栖在百层。且持蠡测海，况挹酒如渑。鸿宝宁全秘，丹梯庶可凌。淮王门有客，终不愧孙登。
-
奉赠韦左丞丈二十二韵
...雄敌，诗看子建亲。李邕求识面，王翰愿卜邻。自谓颇挺出，立登要路津。致君尧舜上，再使风俗淳。此意竟萧条，行歌非隐沦。骑驴三十载，旅食京华春。朝扣富儿门，暮随肥马尘。残杯与冷炙，到处潜悲辛。主上顷见徵，歘然欲求伸。青冥却垂翅，蹭蹬无纵鳞。甚愧丈人...
-
同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺
...掖垣。谒帝俱来下，冠盖盈丘樊。闺风首邦族，庭训延乡村。采地包山河，树井竟川原。岩端回绮槛，谷口开朱门。阶下群峰首，云中瀑水源。鸣玉满春山，列筵先朝暾。会舞何飒沓，击钟弥朝昏。是时阳和节，清昼犹未暄。蔼蔼树色深，嘤嘤鸟声繁。顾己负宿诺，延颈惭芳...
-
答裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什
玉树琼楼满眼新，的知开閤待诸宾。迟迟未去非无意，拟作梁园坐右人。
-
同白二十二赠王山人
爱名之世忘名客，多事之时无事身。古老相传见来久，岁年虽变貌常新。飞章上达三清路，受箓平交五岳神。笑听鼕鼕朝暮鼓，只能催得市朝人。
-
翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶
吟君遗我百篇诗，使我独坐形神驰。玉琴清夜人不语，琪树春朝风正吹。郢人斤斲无痕迹，仙人衣裳弃刀尺。世人方内欲相寻，行尽四维无处觅。
-
鄂渚留别李二十一表臣大夫
高樯起行色，促柱动离声。欲问江深浅，应如远别情。
-
春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子
曾向空门学坐禅，如今万事尽忘筌。眼前名利同春梦，醉里风情敌少年。野草芳菲红锦地，游丝撩乱碧罗天。心知洛下闲才子，不作诗魔即酒颠。
-
《白氏长庆集》序
...庆四年，乐天自杭州刺史以右庶子诏还，予时刺郡会稽，因得尽徵其文，手自排缵，成五十巻，凡二千二百五十一首。前辈多以「前集」，「中集」为名，予以为国家改元长庆，讫于是，因号曰《白氏长庆集》。大凡人之文各有所长，乐天之长，可以为多矣。夫讽谕之诗长于激，闲适...
-
病减逢春期白二十二辛大不至十韵
病与穷阴退，春从血气生。寒肤渐舒展，阳脉乍虚盈。就日临阶坐，扶床履地行。问人知面瘦，祝鸟愿身轻。风暖牵诗兴，时新变卖声。饥馋看药忌，闲闷点书名。旧雪依深竹，微和动早萌。推迁悲往事，疏数辨交情。琴待嵇中散，杯思阮步兵。世间除却病，何者不营营。