椒聊
〔先秦〕
椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。
花椒结籽挂树上，累累椒籽升升装。看他那个人儿呀，身材高大称无双。像一串串花椒呀，它的香气飘远方。
椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。
花椒结籽挂树上，累累椒籽捧捧香。看他那个人儿呀，心地忠厚身强壮。像一串串花椒呀，它的香气飘远方。
小提示：诗经《椒聊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《唐风·椒聊》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。历代学者对此诗主旨的理解有较多分歧，有的认为是赞美男子子孙蕃盛的诗，有的认为是赞美妇女多子的诗，有的认为是女子采椒之歌。全诗二章，每章六句。此诗运用比兴以及复沓的手法，含蓄地表现主题内涵，并收到一唱三叹、情意深致的艺术效果。
- 作品别称唐风·椒聊
- 作品出处诗经
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代周代
创作背景
《椒聊》此诗为《诗经·唐风》第四篇，其创作背景历来说法不一。《毛诗序》和三家诗都以为是讽谏晋昭公，赞美曲沃桓叔势力盛大子孙众多的诗作；汉人应劭、第五伦则以为是赞美后妃多子的诗作。宋人朱熹以为“此诗未见其必为沃而作也”（《诗序辨说》），后人多怀疑而不信序说。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
游翠岩六首·其三
聊谢都城游，来赴道人请。冥怀麋鹿群，回首冠盖境。潨泻泉石声，萧森松桧影。风帽何妨颓，藜径敢辞永。还闻钟磬音，为我下云顶。
-
浣溪沙·病起无聊倚绣床
病起无聊倚绣床，玉容清瘦懒梳妆，水沉烟冷橘花香。说个话儿方有味，吃些酒子又何妨。一声啼鴂断人肠。
-
冬景聊寄一枝春
故知花可惜，聊以赠相思。与子别多日，先春有一枝。荒凉逢雁过，辛苦折琼贻。北客遥簪雪，东风早驿诗。吾衰如雪白，到日是年时。若待青青子，寻芳计已迟。
-
思聊斋
頖宫聊尔耳，卒岁亦优游。昔已腾佳誉，今应属胜流。竹声锵密雪，桂影弄高秋。为尔犹牵思，天涯一转头。
-
渔家傲·辛苦移家聊处静
辛苦移家聊处静，扫除花径歌声趁，也学维摩闲示病。迂疏甚，松风两耳和衣枕。颇倦扶筇寻捷径，东墙蔼蔼红香盛，少待摇人波自定。蓬壶近，且呼白鹤招韩令。
-
凤栖梧·逃暑绳床聊慰兴
逃暑绳床聊慰兴。翠箨森森，几处花阴衬。萱草池塘人不问。绿荷暗窃薰风信。懒把霜纨嫌力困。沉李嚼冰，煮茗清泉近。裸袒襟怀无郁闷。算来唯有神仙分。
-
八声甘州·叹人生聊尔
叹人生聊尔，便晨风、翼倦也回飞。况自骑款段，欲追骐骥，千里安之。种得玄芝瑶草，不染满头丝。一醉梅花下，笑舞青衣。说甚封侯万里，待...
-
昨日王德父何昭德回后曝背于庵后大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似
...活活兮两岑对鸣。黄犍湿湿兮逐羝群，或讹或寝兮于野于坰。吾忘吾独兮，吾与禽兽兮为邻。违市朝兮不与世撄，利名不入兮宠辱忘惊。聊遗吾形兮放吾情，美背曝兮不可以遗君。时分吾席坐兮，采樵负苓。吾其徜徉乎此山以终吾生兮，其乐无央。
-
齐天乐·脱裘聊买西湖醉
脱裘聊买西湖醉，村醪乍添新价。远寺藏红，荒汀冻碧，一二闲鸥潇洒。芦黏絮惹。问鹤氅寻梅，蹇驴谁跨。点缀苍寒，隔烟剩有钓鱼者。清游...
-
浣溪沙·翠幕无聊语晚鸦
翠幕无聊语晚鸦，碧云难问阿香车，小屏山外即天涯。南国可怜生豆子，北人偏解种杨花。感人无谓是芳华。