闻李端公垂钓回寄赠
〔唐〕
无限荷香染暑衣，阮郎何处弄船归。
阵阵荷花的香味扑鼻而来，熏香了我的衣服。你现在在哪里钓鱼呢，何时才划舟归来呢？
自惭不及鸳鸯侣，犹得双双近钓矶。
我坐在这里钓鱼，看着四周的风景，我不禁感叹：我还比不上那比翼双飞的鸳鸯呢，至少它们可以一起钓鱼，互相亲近呢。
小提示：鱼玄机《闻李端公垂钓回寄赠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《闻李端公垂钓回寄赠》是唐代女诗人鱼玄机所作的一首七言绝句，此诗前二句写女主人公担心夏天在荷塘垂钓的李端公回不了家；后二句写希望自己是鸳鸯，可以在垂钓处与李端公相陪伴。《闻李端公垂钓回寄赠》全诗情感表白大胆，充分体现了鱼玄机浪漫豪放的诗风。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代863年
创作背景
李郢，字楚望，余杭（浙江余杭）人，进士。是个才子，据说在家喜欢看书，在外喜欢旅游，能写诗，闲不住。李郢与鱼玄机是如何结识的，已不可考，但可以肯定的是，诗人鱼玄机喜欢上了他。李郢可能符合诗人的择婿标准，不图功名，潇洒有才。鱼玄机为他写了《闻李端公垂钓回寄赠》这首诗。
鱼玄机
晚唐女诗人
鱼玄机（844—868），初名鱼幼微，字蕙兰，长安（今陕西西安）人。咸通中，为补阙李亿为妾，为李妻不能容，出家于长安咸宜观为女道士，改名鱼玄机。后因杀侍婢绿翘，为京兆尹温璋处死。鱼玄机性聪慧，好读书，有才思，尤工诗歌，与李郢、温庭筠等有诗篇往来。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。现存诗50余首，《全唐诗》有收录。有《鱼玄机集》一卷。
相关诗词
-
逢泰公门徒因寄
垂趐昨年辞帝都，散花今日见门徒。乘杯老去还能否，击钵狂来未信无。暂止乳莺元逐燕，得时横隼莫惊乌。清沙密竹追随地，肠断飞虹月色孤。
-
寄赠玉溪子
...死不易，斯足验人理。苟投信若饴，义交固如水。如水遐则思，若饴背乃毁。悠悠徂暑月，眷眷念君子。霍云停复飞，汾水荡而驶。山西回夕阳，皎如觏光美。徒操孤绝弦，叹息竟何以。
-
闻吴郡黄山人将游五岳寄赠二首·其二
天柱峰头雪，莲花岭畔云。朗吟惟李白，独往更黄君。婚嫁今应毕，藜鞋有幸分。共跻恒岱遍，归著五游文。
-
在端州知家累以九月九日发衡州因寄
菊花开日有人逢，知过衡阳回雁峰。江树送秋黄叶少，海天迎远碧云重。音书断达听蛮鹊，风水多虞祝媪龙。想见病身浑不识，自磨青镜照衰容。
-
恭闻诏书褒悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首·其一
哀痛纶言洒帝章，赐金赠秩事非常。无心圣主如天地，着意奸臣极虎狼。忠血他年应化碧，英魂今日已生光。先生愤懑诚昭雪，九死南迁岂自伤。
-
次韵李西美舍人见寄二首·其二
几年离索渴微言，敢意高车过我门。暂解轩中徐孺榻，谩开坐上孔融樽。羡君感慨犹能饮，顾我衰迟已抱孙。杞梓楩楠委崖谷，上章端欲叩天阍。
-
寄赠林都御史二首·其一
锦水啼莺起，巴山春望微。干戈满眼急，江汉一舟归。花送琴书色，霜留斧钺威。所伤豺虎乱，公也息鸥机。
-
奉酬忠武李相公见寄
直继先朝卫与英，能移孝友作忠贞。剑门失险曾缚虎，淮水安流缘斩鲸。黄阁碧幢惟是俭，三公二伯未为荣。惠连忽赠池塘句，又遣羸师破胆惊。
-
留别广陵诸公
...昔作少年，结交赵与燕。金羁络骏马，锦带横龙泉。寸心无疑事，所向非徒然。晚节觉此疏，猎精草太玄。空名束壮士，薄俗弃高贤。中回圣明顾，挥翰凌云烟。骑虎不敢下，攀龙忽堕天。还家守清真，孤洁励秋蝉。炼丹费火石，采药穷山川。卧海不关人，租税辽东田。乘兴...
-
寄赠胡先生
...。文章事业望孔孟，不复睥睨蔡与崔。十年留滞东南州，饱足藜藿安蒿莱。独鸣道德惊此民，民之闻者源源来。高冠大带满门下，奋如百蛰乘春雷。恶人沮服善者起，昔时蹻蹠今骞回。先生不试乃能尔，诚令得志如何哉。吾愿圣帝营太平，补葺廊庙枝倾颓。披旒发纩广耳目，照...