将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓
〔唐〕
秦欺赵氏璧,却入邯郸宫。
秦国想欺骗得到赵国的和氏璧,蔺相如安然把它送回赵国的邯郸宫。
本是楚家玉,还来荆山中。
和氏璧本是楚家玉,现在归来荆山中。
丹彩泻沧溟,精辉凌白虹。
璧上符彩如沧溟泻浪,又如白虹闪烁精辉。
青蝇一相点,流落此时同。
不幸的是玉璧被青蝇玷污,我们一起流落到这里。
卓绝道门秀,谈玄乃支公。
族弟你是道门的卓绝人才,谈起玄妙就像支遁公一样滔滔不绝。
延萝结幽居,剪竹绕芳丛。
女萝藤下结茅庐幽居,修竹围绕鲜花芳丛。
凉花拂户牖,天籁鸣虚空。
清凉的鲜花拂窗户,虚空里飞鸣着天籁。
忆我初来时,蒲萄开景风。
回忆我初来的时候,正是葡萄藤叶摇曳春风。
今兹大火落,秋叶黄梧桐。
如今已经是秋天炎炎,梧桐叶黄。
水色梦沅湘,长沙去何穷。
我想去长沙一趟,昨天还梦见沅湘秀美的水色。
寄书访衡峤,但与南飞鸿。
记得寄书给我啊,让南飞鸿捎信来衡山。
小提示:李白《将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
与潘文叔游衡岳四首 其二
远看云吐吞,近见日出没。解驳谓须臾,迷漫翻倏忽。山灵似知我,老兴不得发。纵使尽高深,安能造剞劂。
-
新亭渚别范零陵云
洞庭张乐地,潇湘帝子游。云去苍梧野,水还江汉流。停骖我怅望,辍棹子夷犹。广平听方籍,茂陵将见求。心事俱己矣,江上徒离忧。
-
留别妻
结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,嬿婉及良时。征夫怀往路,起视夜何其。参辰皆已没,去去从此辞。行役在战场,相见未有期。握手一长叹,泪为生别滋。努力爱春华,莫忘欢乐时。生当复来归,死当长相思。
-
金陵酒肆留别
风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试问东流水,别意与之谁短长?
-
送族弟绾从军安西
汉家兵马乘北风,鼓行而西破犬戎。尔随汉将出门去,剪虏若草收奇功。君王按剑望边色,旄头已落胡天空。匈奴系颈数应尽,明年应入蒲萄宫。
-
留别广陵诸公
忆昔作少年,结交赵与燕。金羁络骏马,锦带横龙泉。寸心无疑事,所向非徒然。晚节觉此疏,猎精草太玄。空名束壮士,薄俗弃高贤。中回圣明顾,挥翰凌云烟。骑虎不敢下,攀龙忽堕天。还家守清真,孤洁励秋蝉。炼丹费火石,采药穷山川。卧海不关人,租税辽东田。乘兴忽复起,棹歌溪中船。临醉谢葛强,山公欲倒鞭。狂歌自此别,垂钓沧浪前。
-
送李中丞之襄州
流落征南将,曾驱十万师。罢归无旧业,老去恋明时。独立三边静,轻生一剑知。茫茫江汉上,日暮欲何之。
-
夜宴南陵留别
雪满前庭月色闲,主人留客未能还。预愁明日相思处,匹马千山与万山。
-
旅中过重阳
一岁重阳至,羁游在异乡。登高思旧友,满目是穷荒。草际飞云片,天涯落雁行。故山篱畔菊,今日为谁黄。
-
靖康初年过华阳镇宿胡殿中东麓书院与咸公话别
杲杲日初出,浮云已半空。梳头促鞍马,不觉东方红。别酒洒行泪,挥戈敢立功。闻公侍御子,奋臂折奸雄。