摸鱼子·梅州送春时得辇下故人三月几望书
〔清〕
近黄昏、悄无风雨,蛮春安稳归了。悤悤染柳熏桃过,赢得锦笺悽调。休重恼。问百五韶光,酝造愁多少。新颦旧笑。有拆绣池台,迷林莺燕,装缀半残稿。
接近黄昏时四处静悄悄的没有风雨,南疆的春天就这样安稳地过去了。春风匆匆吹过,染绿了柳树,熏红了桃花,如今却只剩下精美的笺纸上凄清的送春词调了。不要再烦恼了,试问那寒食的春光,酿造了多少惜春的愁绪呀?新近送春的愁眉与旧日迎春的欢笑形成强烈的对照。尚留有撤去锦绣风光的池台,在风光已改的林中迷路的莺燕,正可以点缀这半已残缺的书稿。
流波语,飘送红英最好。西园沈恨先扫。天涯别有凭阑意,除是杜鹃能道归太早。何不待倚帘,人共东风老。消凝满抱。恁秉烛呼尊,绿成阴矣,谁与玉山倒。
流淌的水波如泣如诉,用来飘送落花最合适了。先扫尽西园里那些一去不返的落花所倾注的刻骨怨恨吧。还有那些凭阑远眺时所产生的种种悲愁意绪,也唯有春末啼血的杜鹃才能倾诉。回去得太早了,为什么不等待倚帘赏春光的人同这春日东风一起老去呢?满怀都是凝神销魂的悲情。任凭怎样持烛呼酒,终究都要面对繁花落尽,绿叶成荫的现实,有谁能与我同醉同倾呢?
小提示:朱祖谋《摸鱼子·梅州送春时得辇下故人三月几望书》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处集外词
- 文学体裁词
- 词牌名称摸鱼子
- 创作年代清代
相关诗词
-
南乡子·梅花词和杨元素
寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐,惊飞,踏散芳英落酒卮。痛饮又能诗。坐客无毡醉不知。花谢酒阑春到也,离离,一点微酸已着枝。
-
依韵和刘原甫舍人杨州五题·时会堂二首·其二
雨发雷塘不起尘,蜀昆冈上暖先春。烟牙才吐朱轮出,向此亲封御饼新。
-
送邵梦得永康军判官
言离洛阳日,正值春风前。
-
扫花游·送春和梦窗韵
者番话别,便拂袖尘寰,独归烟岛。夙因未了。剩青袍色黯,误寻芳草。万绿如云,可惜花魂瘦小。径幽窈。只流莺惜春,长祝春好。愁绪借酒扫。又酒病惺忪,泥人昏晓。烟波泛棹。问留春可比,探春人少。阅尽繁华,落得蹇驴破帽。夕阳照。掩重门、故人不到。
-
送萧彦得侍养华出山
为报春晖陇树阴,友生强起出山林。百年不尽思亲泪,万里长悬恋主心。白露沾衣催客棹,苍生引领望朝簪。甘泉正直辽烽急,愿弼商家作傅霖。
-
江城子·中州乐府
胭脂坡上月如钩。问青楼。觅温柔。庭院深沈,窗户掩清秋。月下香云娇堕砌,花气重,酒光浮。清歌皓齿艳明眸。锦缠头。若为酬。门外三更,灯影立骅骝。结习未忘吾老矣。烦恼梦,赴东流。
-
雪后梅花盛开折置灯下
满城桃李望东君,破腊江梅未上春。窗几数枝逾静好,园林一雪倍清新。已无妙语形容汝,不用幽香触拨人。迨此暇时当举酒,明朝风雨恐伤神。
-
题徐子礼自觉斋时子礼为江阴抱麾之行
徐子长吟复短吟,奇书窗下日幽寻。谁知密密深深地,参得明明了了心。千里澄江空更阔,中秋素月古犹今。使君胸次端如许,愿以馀光照所临。
-
玉楼春·记得江城春意动
记得江城春意动,两行疏梅龙脑冻。佳人不用辟寒犀,踏雪穿花云鬓重。真珠旋滴留人共。更爇沉香暖金凤。只今梅雪可怜时,都似绿窗前日梦。
-
依韵和刘原甫舍人杨州五题·时会堂二首·其一
今年太守采茶来,骤雨千门禁火开。一意爱君思去疾,不缘时会此中杯。