赠钓伴
〔明〕
短短蒌蒿(1)浅浅湾，夕阳倒影对南山。
短短的蒌蒿，浅浅的河湾，夕阳下南山的倒影静对南山。
大船鼓枻(1)唱歌去，小艇得鱼吹笛还。
大船上人们摇动船桨，唱着歌远去，小艇装着鱼儿，渔人吹笛悠然返航。
小提示：陈献章《赠钓伴》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠钓伴》是明代陈献章创作的一首七言绝句，这是一首描绘渔家生活的小诗，首句写垂钓地点，次句写晚景。三四句写晚归，一派轻松愉快的情景。这首抒情小诗，纯任自然，不事雕琢，别有一番情趣。言尽意不尽，余韵悠长。
- 作品出处白沙集
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押删韵
- 创作年代明代
创作背景
陈宪章是隐士，作诗主张抒写性情。这首《赠钓伴》，是他垂钓晚归途中的即兴小唱，创作时间不详。
陈献章
明代思想家、哲学家、书法家、诗人
陈献章（1428—1500），字公甫，号石斋，广东新会白沙里人。世称白沙先生，早年师从吴与弼，学程朱理学，几次入京会试未中，遂闭门读书，“遂筑一台，名日阳春，日静坐其中，足不出阈外者数年。”他的著述，后人编为《白沙子全集》，《明史》卷283有传，《明儒学案》有“白沙学案”。
相关诗词
-
言反江阳寓目灞涘赠易州陆司马诗
...十年阻风月，万里别金兰。心期竟何许，怀抱日摧残。容华冉冉谢，衣带朝朝宽。盛宪宁延寿，刘琨自少欢。宿昔均取舍，同波岂异澜。赠言不尽意，掷笔起长叹。
-
访道安陵遇盖还为余造真箓临别留赠
清水见白石，仙人识青童。安陵盖夫子，十岁与天通。悬河与微言，谈论安可穷。能令二千石，抚背惊神聪。挥毫赠新诗，高价掩山东。至今平原客，感激慕清风。学道北海仙，传书蕊珠宫。丹田了玉阙，白日思云空。为我草真箓，天人惭妙工。七元洞...
-
赠易秀才
少年解长剑，投赠即分离。何不断犀象，精光暗往时。蹉跎君自惜，窜逐我因谁。地远虞翻老，秋深宋玉悲。空摧芳桂色，不屈古松姿。感激平生意，劳歌寄此辞。
-
殷十一赠栗冈砚
殷侯三玄士，赠我栗冈砚。洒染中山毫，光映吴门练。天寒水不冻，日用心不倦。携此临墨池，还如对君面。
-
宣州长史弟昭赠余琴溪中双舞鹤诗以言志
令弟佐宣城，赠余琴溪鹤。谓言天涯雪，忽向窗前落。白玉为毛衣，黄金不肯博。背风振六翮，对舞临山阁。顾我如有情，长鸣似相托。何当驾此物，与尔腾寥廓。
-
张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗
张衡殊不乐，应有四愁诗。惭君锦绣段，赠我慰相思。鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池。荣乐一如此，商山老紫芝。
-
答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶
...泉流不歇。根柯洒芳津，采服润肌骨。丛老卷绿叶，枝枝相接连。曝成仙人掌，似拍洪崖肩。举世未见之，其名定谁传。宗英乃禅伯，投赠有佳篇。清镜烛无盐，顾惭西子妍。朝坐有馀兴，长吟播诸天。
-
酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别
...翮我先铩，龙性君莫驯。朴散不尚古，时讹皆失真。勿踏荒溪坡，朅来浩然津。薜带何辞楚，桃源堪避秦。世迫且离别，心在期隐沦。酬赠非炯诫，永言铭佩绅。
-
酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠
鲁酒若琥珀，汶鱼紫锦鳞。山东豪吏有俊气，手携此物赠远人。意气相倾两相顾，斗酒双鱼表情素。双鳃呀呷鳍鬣张，拨剌银盘欲飞去。呼儿拂几霜刃挥，红肌花落白雪霏。为君下箸一餐饱，醉...
-
酬张司马赠墨
上党碧松烟，夷陵丹砂末。兰麝凝珍墨，精光乃堪掇。黄头奴子双鸦鬟，锦囊养之怀袖间。今日赠予兰亭去，兴来洒笔会稽山。