送魏二
〔唐〕
醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。
江楼上醉饮话别橘柚正飘香,江风吹洒细雨带给小船凄凉。
忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。
想象你独自远在潇湘明月下,满怀愁绪梦里静听猿啼悠长。
小提示:王昌龄《送魏二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送魏二》是唐代诗人王昌龄所作的一首七言绝句,曾作为诗词鉴赏材料编入2010年普通高等学校招生全国统一考试江苏卷。此诗前两句写景,寓情于景,情景交融;后两句想象魏二梦里听见猿啼,难以入眠。诗歌表面写好友分别后愁绪满怀,实际上是写作者送别魏二时感叹唏嘘的情感。全诗虚实结合,借助想像,拓展了表现空间,扩大了意境,深化了主题,有朦胧之美,在艺术构思上颇具特色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
《送魏二》此诗作于唐玄宗天宝后期(748—756)王昌龄贬龙标尉时,当是在一个清秋的日子(从“橘柚香”见出)送别友人时在宴会上所创作的,为客中送客之作。
相关诗词
-
送李梁山之官二首·其二
质行疑似钝,至论本亡奇。一寸虚灵地,千年德政碑。更穷山荦确,毋叹路逶迟。官职时来作,天公自已知。
-
送魏环极先生予告还蔚州·其一
曳履星辰二十年,尚书补被故萧然。勇能自断天难夺,清畏人知世已传。白社竟成娱老地,黄金不贮买山钱。闲云一片秋寥廓,何限风光倚杖前。
-
送魏倅
...易以扰,御黠难使驯。赖有贤贰车,一心同抚循。遂于吏事外,拂拭绿绮琴。为我肯属耳,领会山水音。持此定交契,愈久情愈亲。东风二月初,梅花照溪津。语别一杯酒,莫辞十分斟。聚散亦常事,岂必含酸辛。重念发种种,不禁忧患侵。君今入观阙,我亦返山林。行藏异...
-
送魏贰卿之静州
一其所二一成非,揆以人情萃必睽。镜岂有心私应物,楚如不众敢咻齐。瘦攲雪萼难谐俗,劲错霜根弗肯低。岣嵝芳尘犹可袭,剩收赤箭就刀圭。
-
即席和丁夔帅送行诗韵·其二
眼明织翠剪新诗,勉我当今尚可为。知觉斯民知觉我,溺饥天下溺饥谁。志亨不管身穷达,谊正宁论效疾迟。倒尽玉瓶谈未了,沙头忍泪与君辞。
-
次韵知常德袁尊固监丞送别四诗·其二
孔训元无实对名,只言为己与求人。能知管仲不为谅,便识殷贤都是仁。义利两涂消处长,古今一理屈中伸。自从圣学寥寥后,千百年谁信得真。
-
和崔侍郎送行诗韵·其二
轧轧度空明,怀人梦不成。蜀天随处见,卮酒与谁倾。多事鬓毛改,长途髀肉生。随流浑未定,鼻息满船鸣。
-
述祖德诗二首·其二
...乱岂解已。崩腾永嘉末,逼迫太元始。河外无反正,江介有䠞圯。万邦咸震慑,横流赖君子。拯溺由道情,龛暴资神理。秦赵欣来苏,燕魏迟文轨。贤相谢世运,远图因事止。高揖七州外,拂衣五湖里。随山疏浚潭,傍岩艺枌梓。遗情舍尘物,贞观丘壑美。
-
过汪氏别业二首·其二
...营池台。星火五月中,景风从南来。数枝石榴发,一丈荷花开。恨不当此时,相过醉金罍。我行值木落,月苦清猿哀。永夜达五更,吴歈送琼杯。酒酣欲起舞,四座歌相催。日出远海明,轩车且徘徊。更游龙潭去,枕石拂莓苔。
-
公安送韦二少府匡赞
逍遥公后世多贤,送尔维舟惜此筵。念我能书数字至,将诗不必万人传!时危兵革黄尘里,日短江湖白发前。古往今来皆涕泪,断肠分手各风烟。