周南·螽斯
〔先秦〕
螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。
螽斯扇动翅膀，群集低飞翔啊。你的子孙多又多，家族正兴旺啊。
螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙，绳绳兮。
螽斯扇动翅膀，群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多，世代绵延长啊。
螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。
螽斯扇动翅膀，群聚挤满堂啊。你的子孙多又多，和睦好欢畅啊。
小提示：诗经《周南·螽斯》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《周南·螽斯》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是先民为祈求多子而唱的一首民歌。全诗三章，每章四句，前两句描绘螽斯的翅膀及其飞翔的声音，后两句颂祝多子多孙。此诗以叠词叠句的叠唱形式为特色，锤炼整齐，音韵铿锵。
- 作品别称国风·周南·螽斯
- 作品出处诗经
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代周代
创作背景
《周南·螽斯》当是古人在婚礼上祝愿新人多子多孙的祝福曲。华夏先民多子多福的观念，早在传说时期的尧舜时代就已深入人心。在远古，生活资源极其匮乏，人类时刻面临着极为严峻的生存威胁，天灾人祸不断，各氏族部落急需扩大自身的人口规模，因而生殖就成了当时的头等大事。由于螽斯这种昆虫繁殖力极强，所以，诗人把它编进诗中，用以祝颂人多子多孙。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
赠南都莫工部子良夏至斋宿署中
万乘亲郊幸北宫，千官斋祓两都同。灵光正想泥封上，清梦遥依辇路通。烟散玉炉知昼永，星分银烛坐宵中。闻君已就汾阴赋，犹向周南叹不逢。
-
鹧鸪天·非蝶非周梦里身
非蝶非周梦里身，蘧蘧栩栩太无因。凭君说法生花笔，唤醒痴迷几劫尘。风铎乱，晓钟频。梨云犹自恋芳春。邯郸枕畔并州剪，消得卢郎一欠伸。
-
南浦·客钱塘怀俞季瑮北游
雁归南浦，又萧条、疏影对黄花。欲倒新亭浊酒，往事倍堪嗟。独上南屏高处，怅钱塘、烟火几人家。问二三知己，何为浪迹，琴剑客天涯。有得几时少壮，莫蹉跎、瞬息负年华。为望玉门千里，满眼障飞沙...
-
与陈廷壁周宗道晚归有竹庄漫兴
酒阑挝鼓棹郎催，拉柁迎潮细浪开。竹屿东头诸客散，柳塘南下一舟回。微阳远浦红犹在，断雨回风白又来。童子伺门灯火候，漫因清暑再传杯。
-
南峰饯别文温州
先生移疾倦宦游，六年家居懒下楼。分符到门不可阻，欲行尚为乡山留。柈飧到处笋烂漫，馋腹自诧文湖州。灵岩昨已纪胜集，南峰未肯饶清幽。斜阳半岭溢人面，绿云夹树扶山兜。村翁野衲亦追逐，半路出酒劝且酬。禽声下上太守醉，直与欧老争遨头。明朝雁荡洵...
-
送周文襄公乃孙廷器以画像验塑还吉水
...不可诬，于久乃有祀。庙貌欲追惟，岁月蔑省记。公姓携绘影，按之求肖似。外肖衷未然，有愧六二比。才局负心胸，仁义具肝肺。智谞周聪明，力量发意气。不然是非间，耳耳茅三四。我喻操镘工，斯得谓能事。工答毋深求，神般不载世。我闻发咨嗟，时哉则殊势。秋风振...
-
湖南
湖南尽是君家物，今代风流贺季真。青草扁舟落吾手，白鸥万里属何人。玻瓈倒见波心月，翡翠平开雨里春。我唱竹枝三十首，明朝相约伴垂纶。
-
南山有高树
南山有高树，众鸟投其枝。树莫有号召，鸟集各如期。密雨谢沾湿，赫日与蔽亏。搆架亦宜巢，哺育久于兹。一旦疾风作，根柢不能持。众...
-
块庵陈太常南轩牡丹
...轩春有光，点缀万绿留红芳。临轩撩乱难比数，杨家肉屏当面张。南都根本元气壮，此花盛得当推王。天于清高补富贵，人与草木争文章。春盘厌箸酒饫口，簪缨盍座中飞觞。略无丝竹聒清论，澹有风日含...
-
监定米南宫苕溪春晓图
...番，涣迹漓踪认馀前。想从潘谷试烟华，惜去曾闻用之浅。况是澄心体玉疏，好事何时不舒卷。流传人代多展转，物岂能同岁相衍。请验周宣告腊辞，刻石恃存存尚鲜。继烛残生九死后，得见似人欢且勉。或云标题少芾芾，绍兴条识朱犹湎。君王法眼赏惟精，此笔敢当当不㥏...