题弟侄书堂
〔唐〕
何事居穷道不穷，乱时还与静时同。
为什么处于穷困之境仍要注重修养，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
家山虽在干戈地，弟侄常修礼乐风。
故乡虽然饱受战乱之苦，可是弟侄仍然在接受儒家思想的教化。
窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，远处泉水潺潺，流入砚池。
少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
小提示：杜荀鹤《题弟侄书堂》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题弟侄书堂》是唐代诗人杜荀鹤所作的一首七言律诗。全诗前句谆谆教诲，年轻时不要怕经历辛苦磨难，只有这样才能为终身事业打下基础；后句是危言警示，不要在怠惰中浪费光阴，说明了一个量变到质变的辩证道理。这首诗语言上通俗浅近，平易自然，通读全诗，没有一难解字句，质朴之至，仿佛从诗人心中自然流出，毫无半点雕琢痕迹。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《题弟侄书堂》这首诗是杜荀鹤为侄子的书堂所题的诗，目的是勉励侄儿为了终身的事业，要珍惜光阴，勤奋学习。
杜荀鹤
晚唐现实主义诗人
杜荀鹤（846—904），字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。杜少年时，因家境贫寒辍学，投奔九华山秀林峰，寄宿僧舍，苦读于山中，自诩是“江湖苦吟士，天下最穷人”。青年时期，累举考不第。直到大顺二年（891）四十六岁时，才中进士（第八名）。当时政局动乱，未就官职，还乡闲居。后入南唐，授为翰林学士。知制诰，不久即病逝。
相关诗词
-
题杏花书屋图
十里杏花幄，书声琅然出。
-
东风第一枝·己亥人日社集四印斋，赋得人日题诗寄草堂
句占花先，春归雁后，消凝岁事如许。绝怜开宝诗人，感时几萦别绪。多情梅柳，似解惜、城南幽旅。忆彩笺、迸泪题残，顿触乱愁千缕。醉醒里、盛年暗度，歌哭外、旧游何处。已拚书剑飘零，老怀倦裁秀句。天闲一我，更愧尔、高三十五。只小窗、慵...
-
三原题杜子草堂
从君来谷口，日夕赋闲居。田傍池阳薮，门临郑国渠。峰高先积雪，花落细沾书。太华劳相导，游仙驾鹿车。
-
题横泾草堂
吴中有高士，家傍具区浔。水石娱幽趣，图书谐素襟。披轩山翠入，頫槛海云深。自爱愚名谷，翛然竹作林。兴来时命翰，宾至或弹琴。有道还同昔，怀材谅在今。雾深聊豹隐，风迥更鸾吟。玉树为家宝，瑶华是国琛。伫看朱绂贵，宁遂紫芝心。
-
锁窗寒·题玉山草堂
书带生香，忘忧弄色，四窗虚悄。茅茨净覆，栋宇洗空文藻。卷珠帘，雨痕暮收，绮罗静隔红尘岛。对纸屏素榻，拂潭烟树，扫檐风条。深窈。西园晓。似日照炉峰，数声啼鸟。璚莲倚盖，晓水靓妆孤袅。浣花溪，尚余旧春，秾芳剩馥吟未了。望东林，小径斜通，梦约香山老。
-
秋馆雨后得弟兄书即事呈李明府
弟兄书忽到，一夜喜兼愁。空馆复闻雨，贫家怯到秋。坐中孤烛暗，窗外数萤流。试以他乡事，明朝问子游。
-
题耕岩草堂图为沈樗崖山人
河边石人眼一只，翟泉鹅二苍白色。剿饷练饷名无实，六隅四正空豢贼。墨缞据坐中枢堂，三疏抗论直臣直，帝阍沉沉日月黑。鼎湖大去庙祏空，一马渡江鱼非龙。春灯蟋蟀狮子赚，持此筹国何从容。汉起黄巾赦钩党，小朝廷反张罗网。网尽东林复社人，报复私仇忘板荡。但见苍鹰击殿飞，谁防铁骑横江上。耕岩名在刊章中，弋者何篡冥冥鸿。破家无事容张俭，亡命幡然窜蔡邕。金华山深瑶草秀，有流可枕石可漱。乱定草堂归去来，白发如新面已绉。彭泽松菊认宋遗，武陵衣冠袭秦旧。文孙墨妙绘作图，展卷一片烟模糊。君不见洛阳铜驼卧荆棘，玉津金谷青芜国。此堂独作鲁...
-
题夏中书画竹
古来画竹多少人，叶叶枝枝辏成幅。独有中书似老文，解道胸中有成竹。辛苦欲得此君意，屡岁清斋断□肉。偶然兴到始一洒，万壑寒声忽满屋。秋杀春生□一时，几株抽叶几株秃。披纷蛇蠖争屈伸，数寸巳□千寻足。中书醉墨满人间，此幅风神更不俗。劝君□雨好收拾，葛陂恐与蛟龙逐。
-
题偶耕书屋送谢右溪西归兼东左溪
长君昔挂西曹冠，青风漠漠沧江寒。少君复谢薇省吏，身世飘飖忽如弃。归来对坐四壁居，箧中一卷种树书。谁言丘壑足枯稿，折腰昔日今何如。五月黄梅雨茅屋，麦苗满田蚕上族。童稚欣欣笑相语，但免饥寒百事足。吴国樗生少好游，三仕无成感四休。巳道栖栖非我事，将从沮溺问良谋。
-
吕子仲木遣其弟持书见访酬答来意
佳人抱沈疴，高卧泾川浔。闭户理瑶瑟，寥寥稀赏音。白云宿高槐，清风吹古岑。茅檐流月辉，照见千载心。恋故结遐梦，道长违盍簪。暮秋仲氏至，恍如颜色临。遗我尺素书，琤然璆与琳。上言长相思，乃在终南阴。再拜谢仲氏，此意良已深。我欲往报之，愧乏双南金。含情靡终极，坐晚枫树林。