四块玉·酒旋沽
〔元〕
酒旋沽，鱼新买，满眼云山画图开。清风明月还诗债。本是个懒散人，又无甚经济才，归去来。
酒刚刚买来，鱼也是新买的。满眼的云山像画图一样在眼前展开，在清风里和明日下把多年要写的诗写出来。我本来就是懒散自由惯了的人，又没有什么经世济民治理国家的才能。还不如就这样归去吧！
小提示：马致远《四块玉·酒旋沽》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四块玉·恬退》是元代马致远创作的一组散曲，共四首。此曲为第四曲描写的是作者厌烦当朝统治，但又无能反抗，所以隐居山林独享有酒有肉的生活。
创作背景
马致远的一生，是在元朝统治的黑暗年代里度过的。他始终没有出路，既无法反抗，又不愿与世浮沉，苦闷彷徨之余，只好退隐山林。
马致远
元代戏曲家、“元曲四大家”之一
马致远（1250—1321），号东篱，一说字千里。大都（今北京）人。曾任江浙行省务官（一作江浙省务提举）。晚年隐退。所作杂剧今知有十五种，现存七种。作品多写神仙道化，有“马神仙”之称。曲词豪放洒脱。与关汉卿、白朴、郑光祖同称“元曲四大家”。其散曲成就尤为世所称，有辑本《东篱乐府》，存小令百余首，套数二十三套。
相关诗词
-
谢存中送四花并酒
...国，花中偷得两般色。深色桃花将奈何，猩猩血染春衫罗。欲成鸾凤吹箫急，借涂铅粉施朱多。却是梨花白为胜，四色花中容最正。若与梅花相并时，花叶花柯较粗硬。为花倾出瑶瓶酒，香泉急溜蚍蜉走。两手各擎花一枝，深闪桃花将与谁。主人醉起欲骑马，自插乌纱带取归。
-
寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景·玉虹桥
银河月外来，玉虹天上落。骑虹弄银河，人间无个乐。
-
山居四适·酌酒
山禽唤觉不成眠，兴若长鲸吸百川。满酌瓷瓯当金盏，陶然便作酒中仙。
-
又和·花笑莺啼酒可沽
花笑莺啼酒可沽，山光水影淡烟敷。垂杨欲碍春归路，更放轻绵匝地铺。
-
对酒
闲愁如飞雪，入酒即消融。好花如故人，一笑杯自空。流莺有情亦念我，柳边尽日啼春风。长安不到十四载，酒徒往往成衰翁。九环宝带光照地，不如留君双颊红。
-
青玉案·此下原有青玉案一从东别长安道一首
无为大道人难晓。只为工夫少。猛悟回光常返照。三田之内，六府之中，尘垢频频扫。诸缘断处清怀抱。一点虚灵自耀。认得玄元清静道。百关调畅，一性圆明，得出游仙岛。
-
戊申贱辰辱父执陈薛谢三先生并持觞至三先生二百四十岁酒力步…漫赋四绝·其四
兴阑一叶下瀛州，白发争妍白水秋。瞬息片帆沧海近，谁人能并李膺游。
-
戊申贱辰辱父执陈薛谢三先生并持觞至三先生二百四十岁酒力步…漫赋四绝·其二
海上三飞白鹤来，草堂椿树五云开。百年聚首商山会，念我徘徊首重回。
-
戊申贱辰辱父执陈薛谢三先生并持觞至三先生二百四十岁酒力步…漫赋四绝·其一
三老庞眉并杖鸠，同于韩麓跨青牛。问君何事相携手，祗谓山人助一筹。
-
次韵奉和钱穆父、蒋颖叔、王仲至诗四首·玉津园
承平苑囿杂耕桑，六圣勤民计虑长。碧水东流还旧派，紫坛南峙表连冈。不逢迟日莺花乱，空想疏林雪月光。千亩何时躬帝藉，斜阳寂历锁云庄。