送李将军赴定州
〔唐〕
双旌汉飞将，万里独横戈。
旌旗招展下的彭将军，独自一人领兵守卫万里边疆。
春色临关尽，黄云出塞多。
春天的景色到了边关就没了，塞外最多的是黄色的烟云。
鼓鼙悲绝漠，烽戍隔长河。
激越的战鼓声震荡沙漠，烽火连天隔断了黄河。
莫断阴山路，天骄已请和。
不要截断通往阴山的路，因为强敌已经来求和。
小提示：郎士元《送李将军赴定州》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送李将军赴定州》是唐代诗人郎士元所作的一首五言律诗。此诗是作者送人奉命出镇边疆之作。前四句以汉李广相喻，写李将军新授节度使，万里出镇，出塞上军旅。后四句写一片荒远雄浑景象，篇末回应开端，预祝将军威望所至，兵不血刃。全诗布局得当，铸词精警高亢，风格雄壮豪迈，虎虎有生气，充满了必胜的信心和尚武精神。命意措辞，不落俗套。
- 作品别称送彭将军
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
《送李将军赴定州》这首诗作于大历元年（766）前后，诗人任左拾遗时。当时朝中大臣自宰相以下，出牧奉使，必有钱起、郎士元二人饯行诗作，名重京畿。此诗即是其中一篇送别李将军的作品。
相关诗词
-
送李录事赴饶州
北人南去雪纷纷，雁叫汀沙不可闻。积水长天随远客，荒城极浦足寒云。山从建业千峰出，江至浔阳九派分。借问督邮才弱冠，府中年少不如君。
-
送李明府赴连州
万里向南湘，孤舟入桂阳。诸侯迎上客，小吏拜官郎。春服橦花细，初筵木槿芳。看承雨露速，不待荔枝香。
-
送李中丞赴辰州
白羽逐青丝，翩翩南下时。巴人迎道路，蛮帅引旌旗。暮雨山开少，秋江叶落迟。功成益地日，应见竹郎祠。
-
送李推官赴高州
天子念南陲，君才况抱奇。
-
送李主事赴常州通判
初出郎官署，先传府倅贤。天恩谢北阙，春水载南船。郡已无三害，民皆有一廛。年丰公事简，瀹茗试山泉。
-
送狄参军赴杭州
新官非次受，圣主宠前勋。关雪发车晚，风涛挂席闻。海门山叠翠，湖岸郡藏云。执简从公后，髯参岂胜君。
-
送赵都督赴代州得青字
天官动将星，汉地柳条青。万里鸣刁斗，三军出井陉。忘身辞凤阙，报国取龙庭。岂学书生辈，窗间老一经。
-
送李副使赴碛西官军
火山六月应更热，赤亭道口行人绝。知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。功名祗向马上取，真是英雄一丈夫。
-
送李判官之润州行营
万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。江春不肯留行客，草色青青送马蹄。
-
送浑将军出塞
...勒绣蝥弧，每逐嫖姚破骨都。李广从来先将士，卫青未肯学孙吴。传有沙场千万骑，昨日边庭羽书至。城头画角三四声，匣里宝刀昼夜鸣。意气能甘万里去，辛勤判作一年行。黄云白草无前后，朝建旌旄夕刁斗。塞下应多侠少年，关西不见春杨柳。从军借问所从谁，击剑酣歌当此...