猛虎行
〔唐〕
南山北山树冥冥， 猛虎白日绕林行。
山南山北树林茂密幽深，老虎在白天围绕树林而行。
向晚一身当道食， 山中麋鹿尽无声。
傍晚要来临时就在大路上捕食生灵，山中的糜鹿都不敢有半点动静。
年年养子在深谷， 雌雄上下不相逐。
老虎每年都在深谷中繁衍后代，雌雄在山上团结一气。
谷中近窟有山村， 长向村家取黄犊。
离谷里老虎洞窟近处有个山村，老虎经常到村民家猎取小黄牛。
五陵年少不敢射， 空来林下看行迹。
善骑射的豪侠少年也不敢射杀，只是空对着林子下面老虎的行踪。
小提示：张籍《猛虎行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《猛虎行》是唐代诗人张籍创作的以乐府体写的寓言诗，表面上是写猛虎危害村民的情景，实际是写社会上某些恶势力的猖獗，启示人们认识现实。全诗处处写猛虎，句句喻人事，比喻贴切，描写生动，寓意深刻。
创作背景
这首诗创作于中唐时代，正值安史之乱结束不久后的藩镇割据时期。国家对地方的控制力大大减弱，地方政治不稳，官府与地方势力狼狈为奸，人民生活困苦。该诗即为讽刺时局所作。
张籍
中唐诗人
张籍（766—830），字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，故世称“张水部”、“张司业”。其乐府诗颇多反映当时社会现实之作。与王建齐名，世称“张王乐府”。有《张司业集》。
相关诗词
-
猛虎行
宁酌盗泉水，不饮洗耳流。豺虎可为群，勿与狐媚游。贪夫徇名利，巧者让王侯。曲钩以钓鱼，钓主以直钩。虚声倾君相，富贵终见酬。胶漆自云坚，中乃有戈矛。当涂树荆棘，杯酒起相仇。不见东陵上，脍人若山丘。
-
猛虎行
陆不辞虎豹怒，水不避蛟龙争。众人亦有命，大贤岂虚生。千岁犹须臾，四野如户庭。解弓挂扶桑，脱剑倚太清。腾身骑日月，万事如蚊?。贫贱有固穷，慷慨激中情。炎火燎昆邱，乃知白璧精。雪霜没众草，高松独青青。宁生歌车下，戚促儿女声。时至乘化迁，运颓与物冥。震雷不经听，芥蒂何足婴。君不见贾竖竞锥刀，蚍蜉利膻腥。何如乘云御气游咸池，长啸濯我冠与缨。
-
猛虎行
长戈莫舂，彊弩莫烹。乳孙哺子，教得生狞。举头为城，掉尾为旌。东海黄公，愁见夜行。道逢驺虞，牛哀不平。生何用尺刀，壁上雷鸣。泰山之下，妇人哭声。官家有程，吏不敢听。
-
猛虎行
双桐生空井，枝叶自相加。通泉浸其根，玄雨润其柯。绿叶何蓩蓩，青条视曲阿。上有双栖鸟，交颈鸣相和。何意行路者，秉丸弹是窠。
-
猛虎行
少年惶且怖，伶俜到他乡。禀气有丰约，受形有短长。
-
猛虎行
磨尔牙，错尔爪，狐莫威，兔莫狡，饥来吞噬取肠饱。
-
猛虎行
甲虫蠹太平，搜利及丘空。
-
猛虎行
与君媾新欢，托配于二仪。充列于紫微，升降焉可知。梧桐攀凤翼，云雨散洪池。
-
猛虎
猛虎白日行，心闲貌扬扬。当路择人肉，罴猪不形相。头垂尾不掉，百兽自然降。暗祸发所忽，有机埋路傍。徐行自踏之，机翻矢穿肠。怒吼震林丘，瓦落儿堕床。已死不敢近，目睛射馀光。虎勇恃其外，爪牙利钩铓。人形虽羸弱，智巧乃中藏。恃外可摧折，藏中难测量。英心多决烈，...
-
射虎行
自去射虎得虎归，官差射虎得虎迟。独行以死当虎命，两人因疑终不定。朝朝暮暮空手回，山下绿苗成道径。远立不敢污箭镞，闻死还来分虎肉。惜留猛虎着深山，射杀恐畏终身闲。