子规
〔宋〕
一叫一声残,声声万古冤。
春花都谢了,还一声比一声凄厉!你有千古奇冤藏在心底!
疏烟明月树,微雨落花村。
你哭诉,向着疏烟、明月与丛林,你哭诉,向着微雨、落花和大地。
易堕将乾泪,能伤欲断魂。
闻者眼泪流干,见者心魄窒息。
名缰憀自束,为尔忆家园。
只有被功名富贵束缚身躯的人不会同情,家乡里每一块石头已经刻下记忆!
小提示:余靖《子规》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《子规》是宋代余靖创作的一首五言律诗。此诗前四句写景,以疏烟、明月、树木、微雨、落花、村落背景的怆凉衬托杜鹃的声声哀鸣,气氛极浓。后四句抒情,叙述自己本来已经伤心,听到杜鹃声就更悲伤了,因而产生了思家的念头。全诗基调激越,主体和客体两两相形,蕴露有法。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[元]韵
- 创作年代北宋
创作背景
宋仁宗庆历三年(1043),范仲淹任参知政事,力主改革,结果被贬。当时谏官御史无人敢言。余靖为集贤院校理,官卑职小毅然上书慷慨陈词,指责宋仁宗“自亲政以来,屡逐言事者,恐钳天下之口”由此亦被贬为监州(今江西省高安县)酒税。这首《子规》诗正感此事而作。
相关诗词
-
夜闻子规痛念亡者
梦觉音容杳莫追,子规声里涕沾衣。催归无计同归去,耘后耕前事已非。
-
闻子规
江南四月五月时,空山月夜啼子规。劝我不如归去好,我方远谪何时归。中原杳杳暗锋镝,纵使得归何所益。不如且住碧山中,为凭青鸟通消息。
-
山月驿闻子规次韵
春枕梦回孤馆悄,世故萦心愁不了。山深夜闲子规啼,残月满窗天未晓。
-
崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友三首·其二
空山中夜子规啼,病怯馀寒觅故衣。不为明时堪眷恋,久知岐路不如归。
-
崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友三首·其三
空山后夜子规号,斗转星移月尚高。梦里不知归未得,已驱黄犊度寒皋。
-
崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友三首·其一
空山初夜子规鸣,静对琴书百虑清。唤得形神两超越,不知底是断肠声。
-
夜闻子规
幽林欲雨气含凄,春晚端居园径迷。独向高斋展衾卧,南山夜夜子规啼。
-
问子规
绿柳阴中问子规,劝人归是劝春归。人须回首春须暮,何不成都西去飞。
-
过墨斗岭闻鸟声似子规而其形非是
有鸟羽毛非子规,向人如道不如归。使轺不用君多劝,未到归心已似飞。
-
赠李元亮之子李子
往时诸李在江都,文采风流一代无。每得清诗如小谢,已闻前辈许封胡。好松久已埋深涧,老马今犹忆旧途。令子相逢初未识,尚容衰晚见规模。