浣溪沙·髻子伤春慵更梳
〔宋〕
髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。
春天真烦闷啊,连发髻也懒得再梳。晚风吹过庭院,梅花开始凋落尘土。天上飘着淡淡云霞,地上洒满月影疏疏。
玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏。遗犀还解辟寒无?
鸭形的玉制香炉里,闲放着瑞脑。樱红色的斗帐上方,飘垂着流苏。早年遗留下来的犀角,还有没有避寒的好处?
小提示:李清照《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》是宋代女词人李清照的词作。此词反映贵族女子的伤春情态。上片运用了由人及物、由近及远、情景相因的写法,深刻生动;下片通过富贵华侈生活的描写,含蓄地反衬伤春女子内心的凄楚。全词运用正面描写、反面衬托的手法,着意刻划女主人公孤寂的心情;寓伤春之情于景物描写之中,格高韵胜,风格清丽,富有诗的意境。
- 作品别称浣溪沙·闺情
- 作品出处花草粹编
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代南宋
创作背景
此词依内容来看,反映的是某贵妇伤春无聊的心情,当是李清照年轻时期的作品,但风格与词人年轻时赋诗鉴古忙忙不可终日不同,故有人认为当存疑。
相关诗词
-
浣溪沙·庚申除夜
收取闲心冷处浓,舞裙犹忆柘枝红。谁家刻烛待春风。竹叶樽空翻采燕,九枝灯灺颤金虫。风流端合倚天公。
-
浣溪沙·香靥凝羞一笑开
香靥凝羞一笑开,柳腰如醉暖相挨,日长春困下楼台。照水有情聊整鬓,倚栏无绪更兜鞋,眼边牵系懒归来。
-
浣溪沙·红蓼花香夹岸稠
红蓼花香夹岸稠,绿波春水向东流。小船轻舫好追游。渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两眉愁。
-
浣溪沙·霭霭停云覆短墙
霭霭停云覆短墙。夭夭临水自然芳。猗猗无处着清香。珍重蓦山溪句好,尊前频举不相忘。濠梁梦蝶尽春狂。
-
浣溪沙·杨花
百尺章台撩乱飞,重重帘幕弄春晖。怜他飘泊奈他飞。澹日滚残花影下,软风吹送玉楼西。天涯心事少人知。
-
浣溪沙·樽俎风流意气倾
樽俎风流意气倾,一杯相属忍催行,离歌更作断肠声。衮衮大江前后浪,娟娟明月短长亭。水程山驿总关情。
-
浣溪沙·瑞气氤氲拂水来
瑞气氤氲拂水来,金幢玉节下瑶台,江梅岩桂一时开。不尽秋香凝燕寝,无边春色入尊罍。临风嗅蕊共裴回。
-
浣溪沙·老妻生日
星斗昭回自一天,疏梅池畔斗清妍,蟠桃正熟藕如船。叶上灵龟来瑞世,林间白鹤舞胎仙。春秋不记几千年。
-
浣溪沙·两点春山入翠眉
两点春山入翠眉,一緺杨柳作腰肢,语音娇软带儿痴。犹省当来求识面,隔帘清唱倒琼彝。真成相见说当时。
-
浣溪沙·守得梅开着意看
守得梅开着意看,春风几醉玉栏干,去时犹自惜馀欢。雨后重来花扫地,叶间青子已团团。凭谁寄与蹙眉山。