学生和玉佛
〔近代〕
寂寞空城在，仓皇古董迁。
寂寞冷落的北京城依然还在，大批文物仓皇中被盗运出城。
头儿夸大口，面子靠中坚。
头儿夸下抗日海口已成泡影，用大学生掩饰他们卖国罪行。
惊扰讵言妄？奔逃只自怜。
青年学生为抗日救亡奔走呼号，怎能责怪他们妄自惊扰逃奔。
所嗟非玉佛，不值一文钱。
学生该自叹不如一尊白玉佛，竟贱到不值一文钱遭人看轻。
小提示：鲁迅《学生和玉佛》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《学生和玉佛》是现代文学家鲁迅于1933年创作的一首五言律诗，收录于《鲁迅全集》，诗中巧妙地引用国民党官僚申斥学生的话，并加以驳斥，通过对比学生和玉佛不同的遭遇，又运用了一些口语，讽刺了他们贪财的本质。语言幽默诙谐，形象极其生动。
- 作品出处鲁迅全集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代1933年
创作背景
《学生和玉佛》这首诗写于1933年1月30日，出自杂文《学生和玉佛》。当时北平局势十分危急，国民政府担心北平保不住，故将大量的文物运到南京，防止被日军抢夺。当局以“战略关系”和“诱敌深入”为借口，放弃北平，既不准大学生爱国请愿，又不准他们逃难。于是以此为话题，创作此诗予以讽刺。
鲁迅
文学家、思想家、革命家
鲁迅（1881—1936），曾用名周樟寿，后改名为周树人，曾字豫山，后改豫才，著名文学家、思想家、民主战士，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。
相关诗词
-
次韵陈阜卿读洪景卢追和玉板诗·其二
前世书鱼化宰官，肺肠元与竹相安。侯生韩子相酬赠，诗句惊人魂胆寒。
-
送学生归赴秋试因省别业三首·其三
食口几鹅雁，田收问菜麻。宁堪再揽减，又抱两呕鸦。投老怜漂泊，何时了贷赊。终惭陶靖节，归不计生涯。
-
和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵
...友飞雍鹭，君臣在藻鱼。贪荣同卫鹤，取笑类黔驴。皎皎心虽在，萧萧发已疏。未知论报效，安得遂樵渔。云破西山出，江横画阁虚。馀生叹劳止，搔首念归欤。引绶夸民吏，椎牛会里闾。一麾终得请，此计岂踌躇。
-
和履中学士上元有作·其一
楼头星斗烂文章，锦绣中焚百和香。月似中秋灯似昼，总将明德奉吾皇。
-
送方仲和信州学正二首·其一
公论乾坤万古留，秋崖秋壑两般秋。尚思下惠甘三黜，肯向新都羡五侯。籍甚故家佳玉树，彼哉亡国阽金瓯。同乡同姓仍同榜，喜见烟中跨灶楼。
-
和玉汝弟甘雨应祈
后稷明农佐有妫，耻令世有一夫饥。勤民事业能如古，闵雨精诚必应时。顿觉微凉生水际，尚思馀润浃天涯。恤人自享宜君福，小疾何须更祝釐。
-
和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首·其一
寒日传佳节，联镳出近坰。预忧宾骑散，欲驻日车停。坐上人颓玉，灯前酒尽瓶。但知修故事，三日不能醒。
-
满江红·和虞婿惠生日
月上南箕，还认得、去年星历。知谁把、一天星象，荡摩朝昔。若使平生浑自弃，如今老大何嗟及。更年来、偏得钝工夫，蹉跎力。溪瘴碍，蛮烟隔。穹壤断，江山窄。纵燕巾滥宝，楚山囚玉。小小穷通都未问，忍闻同气相煎急。诵虞郎、百字短长诗，忧何极。
-
依韵和玉汝舟中见怀
遥闻出舟望，始爱川原广。
-
次韵和玉汝对月见怀西轩
坐见沙头月，复怜衣上辉。