为有
〔唐〕
为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。
无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝。
小提示：李商隐《为有》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《为有》是唐代诗人李商隐所作的一首七言绝句。此诗明写闺怨。抒情主人公是一位富家女子，她嫁得意中人，夫妻恩爱，因而在云屏深处娇嗔缱绻，春宵苦短。偏偏丈夫要早起上朝，于是引起她“端”的抱怨，“辜负香衾”的怅恨。全诗将夫妻厮守与事早朝对立起来，以无情写多情，以多情怨无情，一波三折，波澜有致，情、景、理融为一体，心理刻画细致，风格含蓄深沉。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
《为有》这首诗的创作时间难以精确考证，朱世英推测此诗大约写作于公元846年（会昌六年）至851年（大中五年）之间，即李德裕罢相以后，诗人之妻王氏去世之前。这段时间李商隐个人和家庭的处境都十分艰难。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
训蒙绝句·为己为人
药病须还考自知，和根新断为人机。心随身上门常闭，课罢苔封候夕晖。
-
六州歌头·次明初为寿韵
...犹远胜，敝貂裘。玩沧洲。霜水清如玉，穷霄壤，忘物我，恢障塞，无牖户，底绸缪。自笑平生事业，知今日，颇善为谋。有静中至乐，何处更天游。已分淹留。醉乡侯。有江湖客，翰墨友，凌元白，压曹刘。论文暇，陪杖屦，事觥筹。共藏修。世态谁能校，轻肮脏，重伊优。吾...
-
某偶为木犀有赋遂蒙别驾诸丈光和盈轴因惟晋以后名科第曰折桂两无相关至近世则又以木犀之别种有岩桂之名其实非桂也遂并为一物辄为
澹云明露立苍苍，不识从来声利场。晋士习浮轻兴喻，唐人承误转周章。高谈天上兔蟾影，卑拟人闲龙麝香。犀桂自殊苦相累，都将荣进溷真芳。
-
客有为予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝为解嘲·其二
园蔬本自不全贫，今日真成笋作斤。已恨此生相见少，更须侬作解嘲文。
-
予与故刑部李侍郎早结道友以药术为事与故京兆元尹晚为诗侣有林泉之期周岁之间二君长逝李住曲江北元居升平西追感旧游因贻同志
从哭李来伤道气，自亡元后减诗情。金丹同学都无益，水竹邻居竟不成。月夜若为游曲水，花时那忍到升平。如年七十身犹在，但恐伤心无处行。
-
二瑞篇为靖江朱生颂其令陈君也陈君自台出为靖江有异政而感甘露嘉麦之瑞故颂也
皇灵大动变，鼎席乃频移。
-
闻思庵中有罗汉柏二株一花一实或以为有雌雄云
团团异柏名罗汉，来往山中忽见之。东树作花西树子，从教枝叶定雄雌。
-
见王监兵马使说近山有白黑二鹰罗者久取竟未能得王以为毛骨有异他鹰恐腊后春生鶱飞避暖劲翮思秋之甚眇不可见请余赋诗·其一
雪飞玉立尽清秋，不惜奇毛恣远游。在野只教心力破，千人何事网罗求。一生自猎知无敌，百中争能耻下韝。鹏碍九天须却避，兔藏三穴莫深忧。
-
客有为余话登天坛遇雨之状因以赋之
清晨登天坛，半路逢阴晦。疾行穿雨过，却立视云背。白日照其上，风雷走于内。滉瀁雪海翻，槎牙玉山碎。蛟龙露鬐鬣，神鬼含变态。万状互生灭，百音以繁会。俯观群动静，始觉天宇大。山顶自晶明，人间已霶霈。豁然重昏敛，涣若春冰溃。反照入松门，瀑流飞缟带。遥光泛物色，馀韵吟天籁。洞府撞仙钟，村墟起夕霭。却见山下侣，已如迷世代。问我何处来，我来云雨外。
-
宋次道得广南金橘为饷且有诗因和酬
越橘如金丸，烂然已盈箧。谁传岭外信，尚带霜前叶。莫嫌道路远，得与樽俎接。主人无吝心，怀归予敢辄。