送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽
〔唐〕
六月南风吹白沙,吴牛喘月气成霞。
六月南风可以吹动白沙,江浙一带,天气太热,牛大声喘息,呼气成霞。
水国郁蒸不可处,时炎道远无行车。
水国水气蒸郁,简直不可居住,天气这么热,道路遥远,也没有马车。
夫子如何涉江路?云帆袅袅金陵去。
夫子你如何回家?乘船顺江回去?云帆袅袅别离金陵而去。
高堂倚门望伯鱼,鲁中正是趋庭处。
你父母高堂正在倚门而期望你回家孝顺他们,鲁中也正是孔鲤趋庭受教于孔子处。
我家寄在沙丘傍,三年不归空断肠。
我家就寄居在沙丘旁边,我已经三年没有回去,想起就难过,心不断肠也断。
君行既识伯禽子,应驾小车骑白羊。
你是认识我家小子伯禽的,你回家的时候去看看他,这小子应该驾着白羊拉的小车乱溜达吧。
小提示:李白《送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
己亥杂诗·其三十一
一声声道妹相思,夜月哀猿和《竹枝》。欢是团圆悲是别,总应肠断妃呼豨。
-
岁暮怀人诗·其三十一
拔萃簪花十五余,倾城看杀好头颅。不知今日灵和柳,犹似当年张绪无?
-
广遣兴五十八首·其三十一
古人如我我如渠,影不相如画偶如。无䏿无肠非蟹党,不鳞不介寄鳅居。宝鸡误识穿坟蝹,淮雉疑同化鼠鴽。刍狗梦中轮辗足,墨胎相掖上奔舆。
-
送彝训兼问讯子勤·其一
銮坡凤沼接清班,忆昔同朝侍圣颜。此日相逢又相送,伤心回首见桥山。
-
送彝训兼问讯子勤·其二
之官渺渺江南去,便道还家著锦衣。万里谁无桑梓意,同乡惆怅未同归。
-
送彝训兼问讯子勤·其三
故人为郡端溪上,前月书来叹索居。同是贞元旧供奉,因君更问近何如。
-
送王三十六机宜召赴行在
烟昏海树春,草木有秋色。登临翻百忧,念子将远适。子如楸柏桑,那有十围杙。长年百僚底,许国心自赤。光明一朝去,枥骥得暂释。边尘暗江水,此事未闻昔。咨询勤衮衣,谋议困肉食。将军纵失伍,战士轻笑百。腥风郁义气,血污土花碧。机牙不...
-
送赵二十一观察蜀中迎亲
得意那知行路难,板舆行处蜀江边。慈颜未拜心先往,乐事乍闻人共传。新制衣裳文锦缎,重颁雨露间花笺。回思三十年中恨,长愿儿生有母怜。
-
襄阳咏史·其三十一·竞渡
憔悴沉湘楚大夫,魂招鱼腹肯来无。至今江上渔歌在,尚问何由得渡湖。
-
送萧二十兄
东郊萧条生事微,快马日日趁朝归。黑头游宦吐粱肉,青眼高人歌蕨薇。侬家旅食强甘苦,何物俗流轻是非。百岁乾坤消屐屦,三江风浪隔庭闱。柳根腊雪春犹冻,沙上晴云暖更飞。昔拟此时具吴榜,送行何故不沾衣。