涪城县香积寺官阁
〔唐〕
寺下春江(1)深不流(2),山腰官阁(3)迥(4)添愁。
春天里香积寺下面的涪江深不流,远处矗立在山腰处的高阁让人发愁。
含风翠壁孤云细,背日丹枫万木稠(1)。
翠绿的山壁前,微风吹着细细的孤云,山间枫林因背着日光显得格外稠密。
小院回廊(1)春寂寂(2),浴凫(3)飞鹭晚悠悠。
带着回廊的小院一片寂静冷清,夜晚时分,在水中洗浴的凫和江畔飞行的鹭鸶非常悠悠闲闲的样子。
诸天(1)合在藤萝外,昏黑应须到上头。
香积寺应该就在藤萝之外,天黑的时候应该就能到达。
小提示:杜甫《涪城县香积寺官阁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《涪城县香积寺官阁》是唐代大诗人杜甫所作的一首七言律诗。诗的首联写春江之深静与山腰官阁之高远相映,托出一种愁绪;颔联色彩鲜明,对比强烈,进一步渲染了山寺的幽静与美丽;颈联写小院回廊的寂静与傍晚时分浴水凫鸭与飞翔白鹭的悠闲,将山寺的宁静与自然的和谐融为一体;尾联是诗人对自己行程的预期。这首诗描绘了一幅幽静深远的山寺晚景图,充满宁静与淡淡的哀愁。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押尤韵
- 创作年代763年
相关诗词
-
爇心香·赠彭官人
昨日官人,今日仙俦。悟浮生、水上浮沤。忽生忽灭,难保难留。便做风狂,成风雅,骋风流。心意清闲,云水遨游。以气财、酒色为雠。法名得得,道号休休。认本来如,无来去,好来由。
-
修香山寺记
...垩之饰必良,虽一日必葺,越三月而就。譬如长者坏宅,郁为导师化城。于是龛像无澡湿陊泐之危,寺僧有经行晏坐之安。游者得息肩,观者得寓目。关塞之气色,龙潭之景象,香山之泉石,石楼之风月。与往来者,一时而新。士君子、佛弟子,豁然如释,憾刷耻之为。清閒上...
-
舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大誇胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之
香山石楼倚天开,翠屏壁立波环回。黄菊繁时好客到,碧云合处佳人来。酡颜一笑夭桃绽,清吟数声寒玉哀。轩骑逶迟棹容与,留连三日不...
-
香山寺二绝·其一
空门寂静老夫闲,伴鸟随云往复还。家酝满瓶书满架,半移生计入香山。
-
留题开元寺上方
东寺台阁好,上方风景清。数来犹未厌,长别岂无情。恋水多临坐,辞花剩绕行。最怜新岸柳,手种未全成。
-
重创瓦官寺阁过之有作
昔时瓦官阁,高与天峥嵘。业火一烧尽,不能烧却万古名。莲花比丘苦缘薄,倾钵诛茅覆檐角。不见如来减劫时,丈六金身亦不恶。
-
壶中天题易小沂江阁展书图
江天空阔,看江波万倾明月千里。高阁凭栏闲展卷,洗眼几重山水。排闼青山,打头落叶,都入狂吟里。风床独罢,钩帘宿鹭惊起。最忆文选楼前,平山堂下,少日趋庭地。大块文章凭付与,交遍过江名士。手泽仍留,头衔旧换,仍恋青灯味。广陵官阁,更添多少吟思。
-
春日题龙门香山寺
众香天上梵王宫,钟磬寥寥半碧空。清景乍开松岭月,乱流长响石楼风。山河杳映春云外,城阙参差晓树中。欲尽出寻那可得,三千世界本无穷。
-
醴泉寺高阁瞻眺有怀范文正公
风雨湖上来,萧条洒飞阁。殷雷起眉际,极目穷寥廓。遥天压烟水,空濛气磅礴。大泽盘蛟龙,斜风偃雕鹗。却眺鸿濛中,日光远回错。草木暗四山,急淙鸣万壑...
-
题藏佛寺
此寺何年构,荒台倚翠微。花残鹿女去,松偃鹤雏飞。香积馀烟在,禅灯旧焰稀。祇应江色好,水月共凝晖。