五粒小松歌
〔唐〕
蛇子蛇孙鳞蜿蜿,新香几粒洪崖饭。
小松树像一条小蛇,满身蛇鳞,蜿蜒曲折,新嫩的松花松果像清香的米粒,被仙人当食物采摘。
绿波浸叶满浓光,细束龙髯铰刀剪。
那松叶浓绿有光,像在水中浸过,一束束龙须般的针叶,整齐得像用剪刀剪成。
主人壁上铺州图,主人堂前多俗儒。
小松树的主人壁上高挂着州邑地图,主人堂前进进出出的多是俗儒。
月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书。
月明露白的秋夜,小松树似在流着泪滴:“山石和溪云,你们是否还肯写信来对我眷顾?”
小提示:李贺《五粒小松歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《五粒小松歌》是唐代诗人李贺创作的一首诗。此诗借写小松树的备受压抑来抒发诗人痛恶庸俗习气的感情。前半首咏小松,形容小松的姿态;后半首写小松不得其所,被当作点缀品,在孤独凄凉的环境里,感伤自己的遭遇。全诗运用拟人化的表现手法,意含象中,寄托遥深,思致婉曲,别具情趣,思想和艺术绾合得非常巧妙自然。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代811年
创作背景
据诗序可知,《五粒小松歌》此诗为友人所作,当作于唐宪宗元和四年(809年)以后李贺在长安任奉礼郎之职时期。
相关诗词
-
题五清小画·其一
昔年林下住,扫石坐成群。已愧颜光䘵,幽情咏五君。
-
题杨郎所制五采匹笺歌赠自明杨徵士
杨郎手持一匹笺,邀我放笔题长篇。自言新制三百幅,忍贫不博黄金钱。浣花濯锦何绚烂,湘渌凝春起波澜。晶荧色夺赤石髓,腻滑光浮青玉案。人言杨郎此笺真可传,岂知彩笔炼墨尤精坚。云窗朝拔霜兔颖,石室夜扫松花烟。一生攻苦事文墨,长恨科名收不得。穷年白发侍甘旨,负米升堂更愉色。杨郎杨郎莫漫沽,古人岂必今人殊。由来绝艺可名世,况尔世叶当文儒。益州十样今复见,糜角松纹炯成片。苍龙腾雾起勺水,紫凤衔图出深殿。我惭世好百不谐,学书局促空寒斋。霜馀柿叶不可拾,但觉枯砚在尘埃。感君孝养怜君苦,会且蜚声群玉府。自掞玄云答远情,江风飒飒...
-
古松歌为泸江旷氏赋
旷君屋前古松树,亭亭上出青天外。百年元气结云烟,十里行人望车盖。君家旧物惟此松,谁其植者渔樵翁。精神独立万文雪,枝叶犹含前古风。东家主人好种柳,去年郁郁今年朽。种花种柳事繁华,得似苍松屹孤秀。我愿旷氏之子孙,戒尔斩伐勤培滋。朝看松树砺气节,暮倚松树哦诗书。泷山青青永无期,还念前人初种时。
-
小松
手拂青松树,新抽数寸条。殷勤将雨露,头上是云霄。
-
穿石松歌为叶秀轩总管作
阖闾古城城北东,昆山迤逦盘苍龙。天星之精下融结,其中有石皆玲珑。山农穿山若鲮鲤,雄椎怒击雷光起。木精土性莫敢私,蚁垤蜂窠差足拟。三吴主人欣得之,保抱护惜犹婴儿。剔抉泥沙出奇骨,洗濯烟雾生神姿。建昌花瓷培宿土,徂徕稚松沐新雨。却穿月窦出云凹,山鬼髑髅毛发竖。题书寄远情可知,结交岁晚心勿移。一卷自有丘壑意,百折不受冰霜欺。终朝坐对兀若痴,茯苓琥珀生有时。
-
浣溪沙·题余澹心五十小像四首·其二
白发平头五十人,洪厓拍手笑相亲,会须骑鹤访三神。为爱烟波来角里,肯将名姓谒平津。莫釐峰下且垂纶。
-
浣溪沙·题余澹心五十小像四首·其三
白发平头五十人,布衣曾未染京尘,往来求仲不嫌频。斗鸭栏边芳草合,凤凰台畔柳条春。批风抹月葛天民。
-
浣溪沙·题余澹心五十小像四首·其四
白发平头五十人,疏狂聊以乐天真,四时佳气在君身。桃叶渡头双桨在,樵青歌罢调方新。为君满引莫逡巡。
-
浣溪沙·题余澹心五十小像四首·其一
白发平头五十人,依然居士净名身,盟鸥狎鹭有谁嗔。伯玉行年非已断,少陵垂老懒逾真。冶城花月乐千春。
-
沁园春·题王婿五文小像
楚楚五郎,有美清扬,杂佩琼瑛。羡白玉床边,右军坦腹,乌衣巷口,小女提罂。二十年来,居诸荏苒,惊见儿曹项领成。还听得,惹旁人争说,玉润冰清。更怜磊落英英。似遏末封胡旧有名。喜蜡屐重来,同探禹穴,貂裘垂敝,且住吴城。伏枥悲歌,题桥壮志,千里骅骝待一鸣...