扬子江
〔宋〕
几日随风北海游,回从扬子大江头。
前几日伴狂风自去北海漂游,费尽千辛万苦回到扬子江头。
臣心一片磁针石,不指南方不肯休。
我的心就像那一根磁针,不永远指向南方誓不罢休。
小提示:文天祥《扬子江》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《扬子江》是南宋诗人文天祥创作的一首七言绝句。这首诗首二句纪行,叙述他自镇江逃脱,回到长江口的艰险经历。末二句抒情,以“磁针石”比喻忠于宋朝的一片丹心。这首诗语言浅近,运用比兴手法,触景生情字,里行间表现出坚定不移的爱国主义精神。
- 作品出处指南录
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1276年3闰28日
创作背景
宋恭帝德祐二年(1276年)正月,文天祥被任命为右丞相,代表南宋政权入元营谈判,被扣留。临安沦陷,文天祥被押送北上,于镇江乘隙逃脱,经真州抵南通。因长江中沙洲已为敌兵占领,无法过江,便绕道北行,坐船历北海,然后经长江口南下,历尽千难万险,至福建募集将士,再度抗元。一路上写下了许多诗,总名为《指南录》。诗集名就是根据本诗末句命名的。《扬子江》这首诗就是其中的一首,是文天祥历北海经长江口南下之时,感慨写下的。
相关诗词
-
再渡扬子
扬子江头柳色新,青青还笑渡江人。樽前云物他乡客,梦里关河故国身。四月残莺虚酒碗,十年一剑愧行尘。寄声京洛同游者,我已浮名误角巾。
-
游金山寄扬州鲜于子骏从事邵光
扬州望金山,隐隐大如幞。朅来长江上,孤高二千尺。僧居厌山小,面面贴苍石。虚楼三百间,正压江潮白。清风敛霁雾,晓日曜金碧。直侵鱼龙居,似得鬼神役。我行有程度,欲去空自惜。风吹渡江水,山僧午方食。波澜洗我心,笋蕨饱我腹。平生足游衍,壮观此云极。铁瓮本谁安,海门复谁植。东南递隐见,遥与此山匹。兹游几不遂,深愧幕府客。归时日已莫,正值江月黑。顾视天水并,坐恐星斗湿。使君何时罢,登览不可失。
-
渡扬子
江豚吹浪雨飕飗,望断天涯人白头。一舸乘风渡扬子,数鸥导我过瓜州。
-
泊扬子津
才入维扬郡,乡关此路遥。林藏初过雨,风退欲归潮。江火明沙岸,云帆碍浦桥。客衣今日薄,寒气近来饶。
-
奉和廖子谦先生江南舟中酒渴思茶见贻有作
谢公庙前江水清,独雁叫群时一鸣。雨连远树低欲暗,风扬小舟欹复横。长吟子夜劳相忆,拟和阳春愧不成。未应苦渴耽著作,会见君王询长卿。
-
为翁子善作晴江图
故人遗我清江县里一匹纸,白光晶荧心所好。几欲写作晴江图,尘土昏人意不到。竹风入户忽然铿戛琅玕声,为我胸中扫烦躁。濡毫扫素游其神,乃悟周穆王时西极之化人。但见重峦列嶂盘春转碧应接来不断,沧浪之水倒影翻青春。风樯沙鸟纷入眼,物色明丽不可陈。因思神禹功,疏凿本天意。愧我一寸笔,浩浩逼茫昧。又疑此水通星河,八月秋风扬素波。君若乘槎访牛渚,为言博望成蹉跎。呜呼,云边纵得支机石,成都卜肆今日无人识。
-
晚步扬子游南塘望沙尾
淮海多夏雨,晓来天始晴。萧条长风至,千里孤云生。卑湿久喧浊,搴开偶虚清。客游广陵郡,晚出临江城。郊外绿杨阴,江中沙屿明。归帆翳尽日,去棹闻遗声。乡国殊渺漫,羁心目悬旌。悠然京华意,怅望怀远程。薄暮大山上,翩翩双鸟征。
-
江城子·墨云拖雨过西楼
墨云拖雨过西楼。水东流,晚烟收。柳外残阳,回照动帘钩。今夜巫山真个好,花未落,酒新篘。美人微笑转星眸。月华羞,捧金瓯。歌扇萦风,吹散一春愁。试问江南诸伴侣,谁似我,醉扬州。
-
江神子·杏花村馆酒旗风
杏花村馆酒旗风。水溶溶,飏残红。野渡舟横,杨柳绿阴浓。望断江南山色远,人不见,草连空。夕阳楼外晚烟笼。粉香融,淡眉峰。记得年时,相见画屏中。只有关山今夜月,千里外,素光同。
-
江行杂诗渡扬子津过金陵西上湓浦共十首·其八
江村多聚落,八口一渔船。芦苇环扉户,鱼租给酒钱。浮家黄雀浦,醉卧白蘋天。应笑风波客,飘飘瘴岭边。