过始皇墓
〔唐〕
古墓成苍岭,幽宫象紫台。
秦代的那座古墓成了长满野草的山岭,可它那幽暗的地宫,却是豪华壮丽的宫殿。
星辰七曜隔,河汉九泉开。
墓顶上镶着大珍珠,象征日月和金木水火土五星;墓底用水银灌注成江湖河海。
有海人宁渡,无春雁不回。
墓中有江海人岂能渡过;暗黑阴冷,永远无春的地下,绝无雁鸭飞回(暗示只有金银铸成,不会活动的雁鸭漂浮)。
更闻松韵切,疑是大夫哀。
野风吹得松树哗哗作响,像是被始皇封为大夫的泰山松的哀悼声。
小提示:王维《过始皇墓》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过始皇墓》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗。这是一首讽刺诗,意在刺秦始皇大兴厚葬。诗讲述从史书的记述中想象到的墓室中难以赘述的广阔世界的情形,尾联时写墓室传来了阵阵怪异的声音。这首诗多用比喻,用语含蓄而又真切,写出秦始皇墓的宏伟,暗含作者心中悲愤之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代714年
创作背景
《过始皇墓》作于开元元年(713年),诗人年方十五岁。他于此年离家游历长安,露过长安郊外骊山脚下的秦始皇古墓,不禁发出兴亡盛衰的感叹。
相关诗词
-
奉和圣制过王浚墓应制
牛斗三分国,龙骧一统年。智高宁受制,风急肯回船。有策擒吴嚭,无言让范宣。援孤因势屈,功重为谗偏。旧迹灰尘散,枯坟故老传。百代逢明主,何辞死道边。
-
过怀王墓
咿嚘不可信,以此败怀王。客死峣关路,返葬岐江阳。啼狖抱山月,饥狐猎野霜。一闻怀沙事,千载尽悲凉。
-
过亡友墓
忆昨送君葬,今看坟树高。寻思后期者,只是益生劳。
-
过白起墓
夷陵火焰灭,长平生气低。将军临老病,赐剑咸阳西。
-
蓝田刘明府携酌相过与皇甫郎中卯时同饮醉后赠之
腊月九日暖寒客,卯时十分空腹杯。玄晏舞狂乌帽落,蓝田醉倒玉山颓。貌偷花色老暂去,歌蹋柳枝春闇来。不为刘家贤圣物,愁翁笑口大难开。
-
过始兴江口感怀
忆作儿童随伯氏,南来今只一身存。
-
过先人墓示彭天章二首·其一
三宿孤坟下,肝场尔独知。不禁桑梓泪,难忘蓼莪诗。逝水有归处,白云无尽期。九原灵爽在,相见是何时。
-
过涪翁墓二首 其二
水行双井陆沉沉,洗我胸中三斗尘。人物只今虽寂寞,溪山依旧自清新。
-
过涪翁墓二首 其一
千古诗中老斫轮,久埋玉树去修文。野人指点青山下,此是黄家鲁直坟。
-
读秦始皇纪
衡石稽程了万几,日斜犹未下丹墀。巡南筑北关防尽,祸起萧墙却不知。