蟾宫曲·赠名姬玉莲
〔元〕
荆山(2)一片玲珑。分付冯夷(3),捧出波中。白羽香寒,琼衣露重,粉面冰融。
你就像荆山的一块美玉,被水神从水波中捧出。你的肌肤像洁白的羽毛,散发出清凉的馨香;你那美丽的衣裳仿佛缀满了露点闪闪发光; 你那涂着脂粉的面庞,像正在融化的冰雪一样。
知造化私加密宠,为风流洗尽娇红。月对芙蓉,人在帘栊。太华(1)朝云,太液(2)秋风。
我知道是造物主私下里对你暗加宠爱,为了让你风流无限,把你清洗得如此娇美。月亮照在荷花丛里,你靠在窗边。你让我想起华山上清晨里的云彩,太液池中缓缓吹过的秋风。
小提示:徐再思《蟾宫曲·赠名姬玉莲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蟾宫曲·赠名姬玉莲》是元代散曲作家徐再思所创作的一首散曲。这首小令以“荆山”、“玲珑”等对玉的描写,过渡到了对莲比喻,赞扬了名姬张玉莲清雅脱俗、出淤泥而不染的品质。该曲句句切白莲,而且句句切人,写花而又写人。
- 作品别称蟾宫曲·赠名妓玉莲
- 作品出处酸甜乐府
- 文学体裁小令
- 创作年代双调
创作背景
张玉莲是元至正年间江南名姬,她通音律,能丝竹,善唱歌,解风情,因此来往其门的都是贵胄公子。徐再思是嘉兴人,又曾任嘉兴路吏,与张玉莲有来往和作曲应和,《蟾宫曲·赠名姬玉莲》这首小令即是作者写来赠给张玉莲。
相关诗词
-
相和歌辞·采莲曲二首·其二
虽听采莲曲,讵识采莲心。漾楫爱花远,回船愁浪深。烟生极浦色,日落半江阴。同侣怜波静,看妆堕玉簪。
-
绿头鸭·玉人家
...家,画楼珠箔临津。托微风彩箫流怨,断肠马上曾闻。宴堂开、艳妆丛里,调琴思、认歌颦。麝蜡烟浓,玉莲漏短,更衣不待酒初醺。绣屏掩、枕鸳相就,香气渐暾暾。回廊影、疏钟淡月,几许消魂?翠钗分、银笺封泪,舞鞋从此生尘。任兰舟、...
-
步蟾宫·中秋
去年云掩冰轮皎,喜今岁、微阴俱扫。乾坤一片玉琉璃,怎算得、清光多少。无歌无酒痴顽老,对愁影、翻嫌分晓。天公元不负中秋,我自把、中秋误了。
-
次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵
百果各甘酸,或由人所植。木瓜闻卫诗,赠好非玉色。投此琼玖报,盖重车马饰。贵贱今既殊,凌纸字翕赩。一一如明珠,自得见安格。复何备国风,庶亦见王泽。捧之为重赐,诵...
-
满庭芳·黄县金玉庵
东寺西城,南山北海,心中好结良因。庵名金玉,堂建号全真。廊舍清风明月,圆无漏、不落沉沦。门清净,云朋霞友,燕处得申申。无为环堵里,小松疏竹,初种新新。向宝花台...
-
踏云行·赠杨德远
道号安闲,法名德远。法名道号开方便。安闲常要性逍遥,悟其德远归真善。外貌如愚,内通修炼。下功进火犹争战。金乌飞向曲江池,玉蟾跃出通明殿。
-
青莲池上客·本名青玉案赠乌林答德润
而今既悟尘劳苦。已是身遭遇。屏弃浮华宜朴素。常怀柔弱,莫生贪妒。言行须相副。闲中不起闲思虑。自得玄中妙玄趣。营养三田无旦暮。阴消阳长,气凝丹结,方称全真侣。
-
蟾宫曲·春情
平生不会相思,才会相思,便害相思。身似浮云,心如飞絮,气若游丝。空一缕余香在此,盼千金游子何之。证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。
-
蟾宫曲·西湖寻春
清明春色三分:湖上行舟,陌上行人。一片花阴,两行柳影,十里莎茵。不要多肴排一品,休嫌少酒止三巡。处处开樽,步步寻春。花下归来,带月敲门。
-
阳春曲·赠海棠
玉环梦断风流事,银烛歌成富贵词。东风一树玉胭脂,双燕子。曾见正开时。