蟾宫曲·赠名姬玉莲
〔元〕
荆山一片玲珑。分付冯夷,捧出波中。白羽香寒,琼衣露重,粉面冰融。
你就像荆山的一块美玉,被水神从水波中捧出。你的肌肤像洁白的羽毛,散发出清凉的馨香;你那美丽的衣裳仿佛缀满了露点闪闪发光; 你那涂着脂粉的面庞,像正在融化的冰雪一样。
知造化私加密宠,为风流洗尽娇红。月对芙蓉,人在帘栊。太华朝云,太液秋风。
我知道是造物主私下里对你暗加宠爱,为了让你风流无限,把你清洗得如此娇美。月亮照在荷花丛里,你靠在窗边。你让我想起华山上清晨里的云彩,太液池中缓缓吹过的秋风。
小提示:徐再思《蟾宫曲·赠名姬玉莲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蟾宫曲·赠名姬玉莲》是元代散曲作家徐再思所创作的一首散曲。这首小令以“荆山”、“玲珑”等对玉的描写,过渡到了对莲比喻,赞扬了名姬张玉莲清雅脱俗、出淤泥而不染的品质。该曲句句切白莲,而且句句切人,写花而又写人。
- 作品别称蟾宫曲·赠名妓玉莲
- 作品出处酸甜乐府
- 文学体裁小令
- 创作年代双调
创作背景
张玉莲是元至正年间江南名姬,她通音律,能丝竹,善唱歌,解风情,因此来往其门的都是贵胄公子。徐再思是嘉兴人,又曾任嘉兴路吏,与张玉莲有来往和作曲应和,《蟾宫曲·赠名姬玉莲》这首小令即是作者写来赠给张玉莲。
相关诗词
-
吴宫曲
日下苑西宫,花飘香径红。玉钗斜白燕,罗带弄青虫。皓齿初含雪,柔枝欲断风。可怜倾国艳,谁信女为戎。
-
汉宫曲
五柞宫中过腊看,万年枝上雪花残。绮窗夜闭玉堂静,素绠朝穿金井寒。
-
步蟾宫·中秋
去年云掩冰轮皎,喜今岁、微阴俱扫。乾坤一片玉琉璃,怎算得、清光多少。无歌无酒痴顽老,对愁影、翻嫌分晓。天公元不负中秋,我自把、中秋误了。
-
阳春曲·赠海棠
玉环梦断风流事,银烛歌成富贵词。东风一树玉胭脂,双燕子。曾见正开时。
-
春宫曲
十二珠帘帖绛纱,山香一曲驻飞花。
-
秋宫曲
桂宫飘粟御筵香,银漏初添恩正长。
-
步蟾宫·闰六月七夕
玉纤暗数佳期近,已到也、忽生幽恨。恨无端、添叶与青梧,倒减却,黄杨一寸。天公定亦怜娇俊,念儿女、经年愁损。早收回、溽暑换清商,翻借作、兰秋重闰。
-
金缕曲·赠容若见赠次原韵
...心欲醉,忆当年、侯生垂老,始逢无忌。亲在许身犹未得,侠烈今生已已。但结托、来生休悔。俄顷重投胶在漆,似旧曾、相识屠沽里。名预籍,石函记。
-
御街行·才华杜曲知名早
才华杜曲知名早,看即起,明光草。旗亭绝唱拥三姝,合领袖、升平年少。偏生谢却,五陵裘马,别展闲襟抱。湘波窸地无尘到。随意把,芸香较。一...
-
南南曲·赠黄二南君
在昔佛菩萨,趺坐赴莲池。始则牛花笑,继则南南而有辞。南南梵呗不可辨,分身应化天人师。或现比丘、或现沙弥、或现优婆塞、或现丈夫女子宰官司诸像为说法,一一随意随化皆天机。以之度众生,非结贪嗔痴。色相声音空不染,法语南南尽归依。春江花月媚,舞台装演奇。偶遇南南君,南南是也非?听南南,南南咏昌霓;见南南、舞折枝,南南不知之,我佛行深般若波罗蜜多时。