早发定山
〔南北朝〕
夙龄(1)爱远壑,晚莅(2)见奇山。
早年爱去远方的深谷漫游,老来见到这奇山多么快乐。
标(1)峰彩虹外,置(2)岭白云间。
山颠耸立在彩虹之上,白云在它的腰际飞飘。
倾壁(1)忽斜竖,绝顶复孤圆。
斜倾的崖壁像要忽然跌倒,绝顶伸出浑圆的帽峰一座。
归海流(1)漫漫(2),出浦(3)水溅溅(4)。
宽阔的江流奔入大海,经过急滩有万颗浪珠溅落。
野棠开未落,山樱发欲然(1)。
野海棠花开得正繁,山樱桃怒放丹红如火。
忘归属兰杜(1),怀禄(2)寄芳荃(3)。
幽兰和杜若诱人忘了回归,官禄未辞心总为芳荃恋慕。
眷言(1)采三秀(2),徘徊望九仙(3)。
一心想去采一年开花三次的灵芝,向往九仙徘徊不忍离去。
小提示:沈约《早发定山》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早发定山》是南朝齐时期诗人沈约所作的一首五言诗。这首诗通过描写游定山时所见到的景物及心情,抒发了诗人眷恋山水、寄情芳草山花的情怀。此诗通篇对偶,讲究音韵,是永明体的典型作品。
- 作品出处玉台新咏
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南朝齐
创作背景
《早发定山》这首诗是南朝齐郁林王隆昌元年(494)春天,诗人沈约自吏部郎任上出为东阳太守,赴任途中经过定山时有感而作。
相关诗词
-
舟早发富阳顺风过钱塘江望见江头忽然风转舟阻沙际·其二
山抱钱塘总可观,丹青着笔亦应难。风波变换虽无定,心地閒来自觉宽。屏嶂北排烟漠漠,潮流东去海漫漫。洪涛夺岸吞滩舌,勇羡篙师撑急滩。
-
早发扬州还望乡邑
乡关不再见,怅望穷此晨。山烟蔽钟阜,水雾隐江津。洲渚敛寒色,杜若变芳春。无复归飞羽,空悲沙塞尘。
-
自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿
沧江溯流归,白璧见秋月。秋月照白璧,皓如山阴雪。幽人停宵征,贾客忘早发。进帆天门山,回首牛渚没。川长信风来,日出宿雾歇。故人在咫尺,新赏成胡越。寄君青兰花,惠好庶不绝。
-
发刘郎浦
挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎。十日北风风未回,客行岁晚晚相催。白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来。
-
途中早发
马踏尘上霜,月明江头路。行人朝气锐,宿鸟相辞去。流水隔远村,缦山多红树。悠悠关塞内,往来无闲步。
-
入商山
早入商山百里云,蓝溪桥下水声分。流水旧声人旧耳,此回呜咽不堪闻。
-
山石榴
似火山榴映小山,繁中能薄艳中闲。一朵佳人玉钗上,秪疑烧却翠云鬟。
-
早发渔浦潭
东旭早光芒,渚禽已惊聒。卧闻渔浦口,桡声暗相拨。日出气象分,始知江湖阔。美人常晏起,照影弄流沫。饮水畏惊猿,祭鱼时见獭。舟行自无闷,况值晴景豁。
-
早发焉耆怀终南别业
晓笛别乡泪,秋冰鸣马蹄。一身虏云外,万里胡天西。终日见征战,连年闻鼓鼙。故山在何处,昨日梦清溪。
-
秋山寄陈谠言
岩间寒事早,众山木已黄。北风何萧萧,兹夕露为霜。感激未能寐,中宵时慨慷。黄虫初悲鸣,玄鸟去我梁。独卧时易晚,离群情更伤。思君若不及,鸿雁今南翔。