十二月二日夜梦游沈氏园亭二首·其二
〔宋〕
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
在城南的小路上又迎来春风,只见当年的梅花却不见当年的人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。
她虽早已成了九泉下的黄土,但壁上犹在是尘封的她和我的墨痕。
小提示:陆游《十二月二日夜梦游沈氏园亭二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《十二月十二日夜梦游沈氏园亭二首》是宋代文学家陆游所创作的一组七言绝句。第二首把梦中游的镜头锁定在“壁间墨痕”上,表达了对已亡人久久不泯的思念之情。此组诗抒写哀婉深挚,凄楚动人。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1205年12月2日
创作背景
宋宁宗开禧元年(1205年),陆游八十一岁。这年冬十二月二日,陆游梦中来到城南沈园,接近沈园时,他想去,但又怕去,怕那里的一切都让他伤心。但他还是一步步走向沈园,去那里睹物思人,最终走进了沈家园。园中一派冬尽春来的景象,梅花盛开,幽香拂袖。岸柳绿了,池水涨了。而他所思念的佳人玉骨早朽,只留下壁间风尘侵蚀的斑斑墨痕。梦中新与旧、荣与枯的对比,在陆游心中留下了复杂而斑斓的投影。一梦醒来,他追忆梦境写下这组诗。
相关诗词
-
十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟为并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁于一官久去师门精神之
平生知己晦庵老,岁晚方怀见晚羞。题诗寄公夏始盛,遣弟持书春又浮。谢安东山岂我舍,迂叟洛中常国忧。蟠桃结实动千载,朝菌不与晦朔谋。
-
灵壁张氏园亭二首·其二
密竹换啼鸟,清池添放鱼。悬藤林下坐,响石洞中居。兴趣自无尽,传闻那得虚。如何仲长子,刻意但成书。
-
二月二日
二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。
-
二月二日
二月二日新雨晴,草芽菜甲一时生。轻衫细马春年少,十字津头一字行。
-
二月二日即事
春潮昨夜没平滩,一雨催花色半含。雁唤元宵归塞北,燕衔新社到江南。无欢不必游花树,有病何须置药篮。只把公忠答天地,从教儿女闹冠簪。
-
二月二日出郊
日头欲出未出时,雾失江城雨脚微。天忽作晴山卷幔,云犹含态石披衣。烟村南北黄鹂语,麦垅高低紫燕飞。谁似田家知此乐,呼儿吹笛跨牛归?
-
二月二日梦中作
零落蔷薇委道傍,更堪微雨渍残香。象床玉尺人何在,肠断新裁锦一方。
-
二月二日挑菜节大雨不能出
久将菘芥芼南羹,佳节泥深人未行。想见故园蔬甲好,一畦春水辘轳声。
-
次韵裴库部二月二日游傅园
二月二日春意动,东风生物来无垠。苦怜清济不如古,却爱小园方及辰。谷鸟出声已脱俗,林花一枝疑占新。银壶担酒马驮妓,莫辜乘兴宁伤频。
-
十一月四日风雨大作二首·其二
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。